Почему работы Джейн Остен продолжают доминировать в экранизациях на экране

В год 1995-й, в месяце сентября, две печальные молодые леди (среди которых была и я), нашли утешение, расположившись смотреть четвёртый эпизод долго ожидаемого осеннего телевизионного сериала.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Изначально мы наслаждались версией ‘Pride and Prejudice’ Эндрю Дэвиса с её узнаваемыми шляпами и остроумными фразами. Однако произошло нечто неожиданное. Мой друг потерял равновесие на диване, и я издала крик. Но это были не только наши нервы; мгновенно исцелились наши сердца (мы до сих пор озадачиваемся этим чудесным событием).

На следующий день в офисе стало очевидно, что мы не одни такие были здесь. В промокшей белой блузке и бурлящей страсти на экране, Джейн Остин произвела незабываемое впечатление, заметно оживившись.

Если этот момент был особенно горячим эпизодом в экранизациях произведений Остин на экране, он никогда не переставал вызывать ажиотаж. Начиная с первой попытки BBC в 1938 году, было снято по крайней мере семь телевизионных сериалов и два фильма исключительно о ‘Гордости и предубеждении’. В этом году, отмечая 250-летие со дня рождения Остин, мы ожидаем еще одну грандиозную продукцию Netflix с Эммой Коррин и Джеком Лоуденом.

Ранее мы погрузились в личную жизнь писательницы через драму BBC ‘Мисс Остен’, которая была посвящена отношениям Джейн с ее сестрой Кассандрой и загадке, почему последняя сожгла все письма Джейн — неразрешенная литературная головоломка, которая могла бы стать сюжетом одной из собственных романов Джейн.

Почему современные создатели фильмов и телевидения продолжают возвращаться к произведениям этой писательницы XIX века? Хотя она не была единственной революционной женской романисткой своего времени, Элизабет Гаскелл выделялась своими романтическими рассказами на фоне экономического и промышленного реализма. Джордж Элиот предоставляла широкий взгляд на религию, политику и социальные изгои, соперничавший с Диккенсом, в то время как сестры Бронте были известны своим поэтическим, страстным и необузданным стилем письма.

Однако часто получают другую экранизацию именно рассказы Остен, возможно из-за того, что ее социальные обычаи, такие как оставление писем на подносах, снятие шляп при входе в дома и визиты к загородным поместьям с поездками в Бат или Портсмут, довольно легко адаптировать для экрана.

Неожиданно замысловатым образом мир Остен предстает сжатым и в то же время роскошно детализированным, каждый кадр словно создан для театральной постановки. Её остроумный диалог кажется невосприимчивым к изменениям при адаптации. По сути, продюсеру телевидения нужно лишь отступить назад и позволить истории развернуться; дополнительные средства лишь увеличат размеры платьев (кринолинов).

Вкратце, то, что романы Остен компактны, не значит, что её мысли ограничены. Одним из приятных аспектов работы с произведениями Остен является открытие её подрывных идей, которые незаметно занимают центральное место.

Как страстный поклонник, я не могу удержаться от восхищения тем, как Джейн Остин вплела свою жизнь в свои произведения, что ясно видно из увлекательного трехсерийного документального фильма BBC. Родственница и вдова с безграничной свободой послужили вдохновением для создания новаторского персонажа — леди Сьюзан. Более того, ее непоколебимая поддержка отмены рабства нашла отражение на страницах ‘Мэнсфилд-парка’, романа, чей грандиозный масштаб был обеспечен за счет средств от доходов от работорговли.

Программа дополнительно прослеживает развитие Остен: от ума и остроумия ‘Гордости и предубеждения’, включая её известное вступление о правде, признаваемой всеми… до душевной теплоты ‘Убеждений’, где Энн Эллиот отстаивает право каждой женщины любить долго даже тогда, когда жизнь или надежды ушли.’

Изображение ее характера вечно — каждый раз, когда я встречаю людей, демонстрирующих показную добродетель в социальных сетях, мне сразу же вспоминается брат Дэшвудов из романа «Чувство и чувствительность», который оправдывает накопление семейного богатства как наиболее благотворительный поступок.

Примечательно, программа предлагает некоторое понимание моего вопроса «Почему Остин?», подробно описывая её уникальное восстание против традиции. Отказавшись от предложения брака без любви и поставив себя в опасную финансовую ситуацию, она сумела избежать традиционного пути женщины 19 века, став величайшим хронистом того времени. Это было действительно замечательным достижением, представляющим парадокс, который лишь один писатель смог бы выразить столь эффективно.

Смотрите также

2025-05-20 02:53