Познакомьтесь с женщиной, чья волшебная музыка оживила Bagpuss.

Сокращенная версия этой статьи впервые появилась в журнале TopMob.

Как человек, всю жизнь увлекающийся фильмами и телешоу, определенные вещи мгновенно возвращают вас в детство. Новый аудиоспектакль под названием Patchwuff делает это для меня – он действительно передает ощущение тех классических детских передач, с которыми я вырос. Недавно я пообщался с Сандрой Керр, удивительной фолк-певицей, чья музыка звучала в Bagpuss, и она приносит ту же чудесную магию в этот новый проект. Было замечательно услышать, как она делает это снова!

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Керр выразила свой восторг по поводу участия в новом рассказе Эндрю Т. Смита для Mulgrave Audio. Она была особенно впечатлена сценарием, описывая его как очаровательный, волшебный, а также глубоко трогательный и значимый.

Patchwuff – это история о Питере и его любимой тряпичной собачке, сделанной его бабушкой. Patchwuff – это утешительная, любимая игрушка – пушистый, залатанный пёсик, полный тепла и историй. Когда важный гость навещает бабушку, он так очарован рассказами Patchwuff, что решает превратить их в телешоу.

Смит вдохновлялся классическими историями о детях и их животных-компаньонах, такими как Эмили и Bagpuss, Кристофер Робин и Winnie the Pooh, и «Ветер в ивах» Аластера Грэма, как он рассказал RT.

Когда дети растут, что происходит с особой связью, которую они имеют со своими воображаемыми или почти воображаемыми друзьями? Как эти ранние дружеские отношения влияют на то, кем мы становимся, и может ли воспоминание о них предложить поддержку, когда мы сталкиваемся с трудностями во взрослой жизни?

История одновременно счастливая и трогательная, и она не уклоняется от реалистичных тем, таких как старение и борьба с деменцией. Опыт деменции особенно отражен в песне под названием ‘Forget-Me-Knot’. Керр, автор, объясняет, что цветок незабудки является символом Alzheimer’s Society и что их опыт в народной музыке всегда вдохновляет их на написание песен.

Многие традиционные песни и баллады используют цветы и растения как символы, и с этого я начал. На меня вдохновил как цветок ‘не забудь-меня’, так и традиция народных баллад. Я свободно основал свою песню на Нортумберлендской версии ‘Scarborough Fair’, под названием ‘Whittingham Fair’, у которой прекрасная мелодия. Я использовал её как отправную точку, но затем направил песню в собственное русло.

Хотите увидеть этот контент?

Эта страница включает видео с YouTube. Нам требуется ваше разрешение на их загрузку, поскольку YouTube использует файлы cookie и аналогичные технологии. Если вы выберете ‘Принять и продолжить’, вы разрешите YouTube функционировать и показывать вам контент.

Керр, 84-летний музыкант из Эссекса, играющий на многих инструментах, был частью фолк-группы The Critics Group вместе с Иваном Макколлом и Пегги Сигер. Он также много лет преподавал музыку в Ньюкаслском университете.

Очаровательная, ностальгическая атмосфера Patchwuff усиливается повествованием от любимой бывшей ведущей Blue Peter Валери Синглтон, идеального выбора, который создатель Эндрю Т. Смит называет ‘мечтой, ставшей явью’.

Вал изначально обучалась как актриса, прежде чем стать ведущей, поэтому я был уверен, что она сможет привнести много в эту роль. Её голос также мгновенно узнаваем и успокаивает – многие люди, выросшие на просмотре её работ, чувствуют тепло и безопасность, когда его слышат.

«Какое удовольствие снова услышать этот неповторимый голос», — добавляет Керр. «Идеально».

Этот проект начался благодаря сотрудничеству Керра с Бобом Фишером, одним из основателей Малгрейва. Вместе они вели живое шоу под названием Bagpuss and Beyond.

Музыка для Patchwuff обладает тёплым, ностальгическим качеством, которого удалось достичь благодаря использованию инструментов, также представленных в Bagpuss – таких как концертная гармоника, автоарфа и аппалачская дульсимер. Как объясняет Керр, эти инструменты были идеальными, потому что они маленькие, нежные и создают ощущение комфорта, плавно сочетаясь с историей и текстами песен, не будучи навязчивыми.

Народные песни сосредотачиваются как на значимых словах, так и на приятных мелодиях. Это было особенно важно для таких передач, как Bagpuss и Patchwuff, которые имели сильный сюжет, поэтому песни должны были быть тихими, личными и нежными.

Керр и музыкант Джон Фоклэнд получили работу по написанию музыки для сериала 1974 года Bagpuss, потому что Оливер Постгейт – которого Керр описывает как «удивительного и гениального» – наслаждался музыкой, которую они создали для Sam on Boffs’ Island. Sam on Boffs’ Island была образовательной программой с анимацией и куклами, созданной Постгейтом и Питером Фирмином и спродюсированной Майклом Розеном.

Постгейт и Фирмин создали Smallfilms, компанию, ответственную за многие классические и любимые детские телешоу. Среди них такие фавориты, как Noggin the Nog, Ivor the Engine, Pogles’ Wood, the Clangers и знаменитый Bagpuss.

Оливер работал над новым проектом и хотел свежее, уникальное звучание для музыки. Он не совсем понимал, что ищет, но чувствовал, что музыка для предыдущих Smallfilms productions была очень традиционной – тщательно написанной, записанной в виде нот и исполненной небольшим оркестром. Для Bagpuss он хотел чего-то другого.

Завораживающая музыка Керра и Фолкнера была сердцем Bagpuss. Она не только оживляла персонажей и подчёркивала воображаемые истории кота, но и вдохновляла мышей чинить сломанные сокровища, которые обнаружила Эмили, и мягко убаюкивала все игрушки, когда шоу заканчивалось.

Эмили, персонажа шоу, сыграла Эмили Фирмин – самая младшая из шести дочерей Питера Фирмина, который помогал создавать Bagpuss и разрабатывал многих его персонажей, реквизит и художественное оформление.

Керр с теплотой вспоминает Питера как замечательно творческого человека. Он также хочет отметить жену Питера, Джоан, которая умело создавала многие костюмы и декорации к фильмам. Несмотря на её значительный вклад, её имя не было указано в титрах ни в одном из фильмов.

В дополнение к сочинению музыки, Керр также озвучила Мадлен, рассудительную тряпичную куклу, которая приносила спокойствие в часто хаотичный мир Bagpuss.

Да, именно эту роль она и сыграла, и я думаю, это было блестяще. Я нашел потрясающий веб-сайт с марксистским взглядом на персонажей – это было уморительно и проницательно! Там указали, что Мадлен была как фигура «матери-земли», всегда носила полосатое платье, и это было забавно, потому что никто никогда по-настоящему не задумывался о том, что это может означать политически. [смеется]

Фолкнер, тем временем, озвучил Габриэля, играющего на банджо, лягушку.

Легко понять, почему традиционное повествование так прекрасно сочеталось с творениями Постгейта. Он был поистине одаренным рассказчиком, и его теплый, успокаивающий голос был завораживающим.

Создавать Bagpuss было настоящим удовольствием! Если вы внимательно послушаете, особенно во время раундов с мышкой, вы на самом деле можете услышать, как мы смеёмся, потому что нам было очень весело во время записи. Многие люди, выросшие на этом шоу, и теперь их собственные дети, с радостью вспомнят весёлый, высокий возглас ‘We will fix it!’

Относительно их сотрудничества, Керр говорит, что у них было много творческой свободы. Однако, иногда художник присылал им тексты песен и просил написать музыку для сопровождения. Когда это происходило, они рассматривали существующие музыкальные традиции и искали вдохновение внутри них.

Он часто придумывал необычные просьбы, например, просил подобрать песню для починки сломанной капусты. Тогда мы находили ирландскую джигу, которая, казалось, соответствовала настроению. Иногда он давал нам визуальный набросок, под который нужно было играть музыку, а иногда предоставлял частичные тексты песен, которые мы расширяли или изменяли, чтобы создать разные версии композиций.

Керр внезапно вспомнил кое-что важное. Он признался, что Оливер несёт полную ответственность за ‘The Porcupine Song’ – он написал и слова, и музыку. Это была единственная песня, которую когда-либо создал Оливер, и Керр описал её как восхитительную. Фактически, вступительные ноты Bagpuss были напрямую вдохновлены этой песней.

Это был очень счастливый период для Керр, которая была полностью очарована Оливером. Она находила его обаятельным, забавным и особенно ценила его внимательность – эта доброта была ключевой частью того, что ей в нём нравилось.

Я вспоминаю, как открыла для себя феминизм в 1970-х годах, и в то время я была очень напориста. Оливер пришёл на ужин, и я помню, как усомнилась в чём-то, что он сказал, что его удивило. Он был хорошим малым, хотя – он внимательно обдумал то, что сказал, и, хотя я бы не назвала это извинением, он определенно пересмотрел свою позицию. Это был единственный раз, когда Оливер и я по-настоящему не согласились, небольшое, игривое столкновение мнений.

Керр продолжает выступать, часто вместе со своей дочерью, Сандрой, фолк-певицей, и мужем Сандры, Джеймсом Фэганом. Она по-прежнему любит дирижировать хорами и проводить вокальные мастер-классы везде, где бывает. Как она говорит, жизнь остается захватывающей, и она чувствует, что совершенно не может замедлиться!

Знаете, пока я был в дороге, я стал свидетелем чего-то действительно трогательного. Этот музыкант иногда играет тему из Bagpuss, и это неизменно вызывает сильную реакцию у публики. Люди искренне переживают, рассказывая ей, насколько важно было это шоу для их детства, как снова услышать эту музыку – это как вернуться в прошлое, и как Bagpuss казался им безопасным, уютным местом. Удивительно, как простая мелодия может открыть такие сильные воспоминания!

Add TopMob as a Preferred Source on Google
Keep up to date on what’s worth watching with your favourite entertainment news from TopMob – see more of our exclusive news and interviews featured prominently in Top Stories when using Google.

Керр считает, что её эмоциональный проект, Patchwuff, продолжает находить отклик у людей, потому что люди по своей природе тянутся к историям. На протяжении всей истории не у всех была возможность поделиться своим опытом, поэтому понятные истории становятся особенно ценными.

У каждого есть особенная игрушка, которую он бережно хранит и которой часто доверяет. Мне особенно нравится, как Patchwuff выступает в роли наставника и рассказчика для Peter, подобно тому, как Oliver делал с Bagpuss – это умный переворот ролей.

Мне действительно понравилось, как он брал классические истории, такие как «Лягушачий принц», и полностью переосмысливал их. В его версии лягушка не хотела превратиться в принца, поэтому она поцеловала принцессу и она превратилась во фрогу-принцессу вместо этого!

Мы всегда хорошо отзывались о шоу — это было игривое сочетание классических и новых идей. Но мы никогда не думали, что более чем через полвека люди все еще будут так глубоко с ним связаны и находить в нем смысл.

Люди часто спрашивают, не устал ли я от всего этого, но правда в том, что я невероятно горжусь. Не каждый день творческому человеку выпадает возможность вроде этой за всю жизнь.

Вы можете найти аудиодрамы, такие как Patchwuff, на сайте mulgraveaudio.co.uk. Их предстоящая пьеса, A Very Yorkshire Wormhole, выйдет позже в этом году и в ней примет участие Джонатан Линсли, которого многие узнают по роли Крашера из классического телешоу Last of the Summer Wine.

Авторы

Mark Braxton

Посетите нас в Twitter

Смотрите также

2026-03-10 10:37