Рев. Ричард Коулз рассказывает, основан ли расследующий преступления викарий из «Убийство перед вечерней песней» на нём.

«Have you ever wondered how many fictional detectives are also vicars?» asks the Rev Richard Coles, who is a musician, priest, and author. «Probably not, but there are around 200! When you consider it, vicars are ideally suited to murder mysteries. They’re involved in all sorts of places and people rarely question what they’re up to.»

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Даже за пределами жанра уютного детектива, Коулз отмечает, что обращение с ситуациями, связанными с убийством, на самом деле является обычной частью роли священника. «Я сначала служил в центре Лондона, а затем переехал, чтобы стать викарием в более сельской приходе на 12 лет. Люди предполагали, что мне покажется скучно, просто имея дело с сельскими праздниками. Но убийство произошло уже на первой неделе моего служения — или, точнее, предполагаемое убийство. Это случается, понимаете. Человеческая природа остаётся неизменной везде — это смесь тьмы и света, независимо от того, где вы находитесь.

Люди, которых убивают, заслуживают достойных похорон, как и все остальные. Часто вам придется проводить службы не только по погибшим, но и по тем, кто совершил преступления. В конечном итоге, каждому нужна помощь и поддержка в конце жизни, независимо от их поступков. В конце концов, все приходят к тебе.

Накопив опыт работы в этой сфере и имея брата, который был детективом в Скотланд-Ярде, казалось предначертано, что Коулс начнет писать детективные романы с религиозной тематикой. Он представил утонченного священника Даниэля Клемента этому жанру, который впервые появился в романе 2022 года Убийство перед вечерней молитвой, и с тех пор вернулся еще в трех романах (а также в одном рассказе).

История сейчас адаптируется для телевидения. Звезда Гарри Поттера Мэттью Льюис сыграет священника в этом шестисерийном сериале, надевая сутану. Сюжет рассказывает о Дэниеле, который оказывается вовлеченным в расследование убийства в деревне в английском Мидлендсе в 1988 году.

Коулс говорит, что люди часто принимают Даниэля Клемента за него самого, и когда он увидел Мэттью в костюме, это удивительно напоминало ему более привлекательную версию себя. «Это определенно заставило меня немного задуматься!»

Учитывая, насколько сильно серия основана на реальной жизни Коулза – как и Коулз, Даниэль переезжает в сельскую приходскую округу после жизни в Лондоне, и также любит такс – я нахожу одну сюжетную линию в драме особенно интересной, поскольку ее не было в книгах. Эта сюжетная линия включает в себя визит Даниэля к людям, больным СПИДом, в больницу, что приводит к критике как со стороны СМИ, так и прихожан.

«Эта идея действительно возникла у Ника Хикса-Бича [сценариста],» — объясняет Коулс. «Он приложил усилия, чтобы узнать о моем прошлом, и уловил нечто очень важное в моей жизни. Я, как и многие геи моего возраста, живущие в Лондоне в 1980-х годах, пережил кризис СПИДа. Это было действительно ужасное время. Оно оказало разрушительное воздействие на всех нас.»

Когда я впервые увидел сюжет телешоу, я сразу почувствовал, что это хороший подход, — но я сам не смог бы его придумать. **Сценаристам нужно было развить эту сюжетную линию**.

Он признает, что это до сих пор болезненная тема. «Трудно об этом говорить», — сказал он, и я понимаю. Он делится этой историей сейчас с друзьями, которые пережили это вместе с ним, но даже на это ушло 30 лет. Очевидно, что он все еще перерабатывает это, и он твердо говорит: «Я, безусловно, не думаю, что это то, о чем я хочу писать». Я это уважаю — некоторые раны просто нуждаются во времени, и не все нужно выставлять на всеобщее обозрение. Это очень личная граница.

Подобно тревожной связи между религиозными деятелями и смертью, этот аспект шоу отражает реальность. Как и Даниэль в сериале, некоторые члены церкви на самом деле пошли против устоявшихся норм, чтобы поддержать людей, борющихся со СПИДом. Коулс объясняет: «Я был волонтером в лондонском центре помощи людям с ВИЧ/СПИДом, и группа монахинь удивительно быстро осознала потребность в помощи, предлагая её без критики и промедления».

Тогда это меня действительно поразило. На самом деле, это одна из вещей, которая заставила меня рассматривать Церковь как возможный вариант. *Без этого опыта я бы не был там, где нахожусь сегодня*, занимаясь той работой, которой я сейчас занимаюсь.

Потребность в восстановлении справедливости также, похоже, является центральной в многих вымышленных историях. Коулз отмечает, что «британские детективные истории об убийствах были особенно популярны в конце 1930-х годов, вероятно, потому, что люди чувствовали растущее чувство опасности». Она продолжает: «Подобным образом, мир кажется все более нестабильным сейчас. Детективы об убийствах передают это чувство, но затем предлагают решение, помогая нам снова почувствовать себя в безопасности». Слава богу! Это утешительный цикл.

Q&A with Murder Before Evensong star Matthew Lewis

Ты атеист – каково было играть человека в рясе?

К счастью, надевание собачьего ошейника не привело к немедленным катастрофам, что было позитивным знаком. После того, как моя семья и друзья закончили смеяться, когда я рассказал им об этом проекте, они заметили, что это станет настоящим испытанием моих актерских способностей. Я сам не большой поклонник организованной религии, но считаю, что она по-прежнему важна в обществе в определенной степени.

Что Ричард об этом думает?

Как актер и как личность, меня очень интересует вера, и особенно убеждения Ричарда. Мне доставляло удовольствие множество вдумчивых бесед и дискуссий с ним о теологии. Это меня восхищает — особенно учитывая, что я сам не придерживаюсь никаких религиозных убеждений!

Многие читатели предположили, что персонаж Даниэль по сути является Ричардом, пишущим о себе самом – вы разделяете эту точку зрения? Я считаю, что в Даниэле больше личности самого Ричарда, чем он признает, хотя это и не прямой автопортрет.

Вы начали с известной роли, сыграв Невилла Долгопупса в фильмах о Гарри Поттере — вы сомневались, возвращаясь к этому персонажу? Всегда есть некоторая тревога. Подобно тому, что случилось с Гарри Поттером, мы надеемся привлечь новых зрителей, которые не знакомы с книгами. Но для нас также очень важно не разочаровать поклонников, которые их прочитали.

Как человек, любящий читать, я видел адаптации, которые не совсем удались. Моя цель – убедиться, что поклонники оригинальной истории также насладятся этой версией. Я намерен сделать всё правильно и уважать то, что люди уже любят в ней. Я хочу предложить что-то, что отзовется в их сердцах и не оставит неприятного послевкусия.

Премьера фильма «Убийство перед вечерней песней» состоится 5-го октября во вторник в 21:00.

Смотрите также

2025-09-29 19:52