Рождественский специальный выпуск «Родильного дома на Мидлтон-стрит» допустил одну предотвратимую и разочаровывающую ошибку.

от

В этом году рождественский специальный выпуск сериала Call the Midwife перенесет зрителей в Гонконг вместо Поплара для двухсерийной праздничной истории – это впервые для шоу за пределами Великобритании.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Шоу ранее переносило производство, меняя Лондон на локации с разными культурами, но это первый раз, когда ему действительно не удалось передать нужное настроение или атмосферу.

Сразу становится ясно, что в начале эпизода происходит что-то печальное. Мы узнаём, что Фред и Виолет отправляются в Гонконг, чтобы увидеть своего сына, который работает полицейским.

Что почитать дальше

Пока сестра Жюльен готовит партию медикаментов для Фреда, чтобы отправить их в их клинику в Китае, он замечает, что она написала адрес на английском языке, и спрашивает её об этом.

Она объяснила ему, что Гонконг был британской колонией, и добавила с уверенностью, что верит, что все присутствующие свободно владеют своим родным языком.

Вероятно, она сделала этот комментарий для зрителей, а не для Фреда. Похоже, она пыталась объяснить, почему персонажи в Гонконге в основном говорили на английском, предвидя, что некоторые могут задаться этим вопросом.

Несмотря на кажущуюся безобидность, ответ воспринимается как пренебрежительный и немного нетерпеливый, почти как будто вопрос Фреда не стоил того, чтобы его задавать. Это создает тонкое чувство беспокойства, которое усиливается по мере развития сюжета.

История начинается, когда повитухи и монахини Дома Ноннатус получают призыв помочь сестринской клинике после разрушительного оползня, уничтожившего здание. Многие люди получили ранения или остались без крова, включая беременных женщин, матерей и детей.

Сестра Жюльен и монахини немедленно вмешались в путаницу, оказывая медицинскую помощь и работая над поиском нового дома для клиники.

Им определенно нелегко, когда они сталкиваются с опасной местной триадой с жестким кодексом поведения.

Шелаг и доктор Тернер получают тревожные новости об Эстер Танг, биологической матери их приемной дочери. Эстер вовлечена в опасную преступную организацию, известную как Триада.

Эстер имеет двоих детей от главаря банды, известного как The Cormorant. После неохотного расставания со своей дочерью, она скрывается, боясь, что он заберет их сына, Кристофера, и воспитает его как часть банды. Семья Тернеров рискует всем, чтобы спасти Эстер из этой отчаянной ситуации.

Оба фильма эмоционально сильны, наполнены драматичными и трогательными сценами. Однако, Call the Midwife спотыкается, представляя значительный дисбаланс сил между персонажами.

Обычно можно увидеть, как персонажи уверенно берут инициативу на себя, полагая, что знают, как лучше. Мы видим это, когда сёстры Жюльен и Хильда пытаются договориться с опасной бандой о сделке с недвижимостью, подвергая себя и других риску. Даже когда ситуация становится опасной, они не желают отступать, прежде чем наконец признают, что их переиграли.

Семья Тернеров совершает ту же ошибку, полагая, что они могут привезти Кристофера в Великобританию для операции, которая могла бы значительно улучшить его жизнь. Их неспособность продумать логистику или учесть трудности, с которыми может столкнуться Эстер после этого, демонстрирует недостаток осведомленности.

Если этот план провалится, Патрик и Фред будут похищены и доставлены в The Cormorant. Там Патрик пытается заключить сделку с лидером Триады, предлагая вернуть Кристофера, как только тот поправится, – хотя он на самом деле не имеет полномочий давать такое обещание.

Команда, стоящая за Call the Midwife, неоднократно демонстрировала свою способность деликатно и с пониманием обращаться с чувствительными культурными вопросами.

Во время рождественского выпуска 2016 года команда из Nonnatus House обнаружила, что их поездка в Южную Африку стала настоящим откровением. Сильная жара – настолько, что косметика Трикси потекла – и различия в медицинских практиках и потребностях пациентов быстро показали им, что там всё делалось иначе.

Команда Poplar выросла благодаря своему опыту, делясь своими знаниями и получая новые идеи.

Рождественский спецвыпуск 2019 года оказал схожий эффект. Хотя он лишь отправил группу во Внешние Гебридские острова Шотландии, он значительно расширил их культурное понимание. Даже, казалось бы, незначительный момент – как умеренные споры по поводу того, что рождественскую елку назвали «языческим чудовищем» – был ценным, поскольку он подчеркнул важность проявления чуткости при обмене традициями.

Ещё более непонятно, почему они не использовали тот же успешный метод для рождественского выпуска этого года.

Я думаю, медсестры Поплара действительно искренне стараются, и в конечном итоге ситуация улучшается благодаря им. Но честно говоря, иногда кажется, что они десантируются, чтобы ‘исправить’ вещи, не до конца понимая местное сообщество, и это заставляет команду Дома Нонатус казаться теми, кто ‘спасает’ всех – и это меня не устраивает.

Миссис Ма, которую играет Патра Ау, пытается предложить местную информацию и помощь, но её мнения часто оказываются в тени решительных усилий команды Nonnatus, из-за чего её точка зрения остаётся неуслышанной.

Прибытие миссис Ма не помогает сбалансировать историю Эстер. Возвращение Эстер только для того, чтобы она столкнулась с новыми трудностями, а затем полагаясь на помощь семьи Тернеров для её спасения – снова впадая в их долг – кажется излишне жестоким и еще больше усиливает дисбаланс власти между ними.

Фильм последовательно фокусируется на трудностях, с которыми сталкиваются местные жители, изображая их исключительно как жертв, не показывая моментов счастья или более полной картины их жизни.

Несмотря на некоторые проблемы, в эпизоде есть трогательные моменты. Связь между Филлис и молодой беременной женщиной по имени Юэ Чан кажется искренней и милой. Аналогично, сестра Моника Джонс оказывает утешительное общение и заботу мужчине, приближающемуся к концу своей жизни, что действительно согревает сердце.

Шоу Call the Midwife последовательно и красиво демонстрирует, что опыт остаётся ценным, поскольку опыт и проницательность сестры Моники Джонс продолжают направлять команду в Попларе.

Мы лишь надеемся, что у команды будет больше побед за рубежом.

Call the Midwife airs on BBC One and streams on BBC iPlayer.

Читайте больше Call of Duty новостей на нашей специальной главной странице

Наслаждайтесь праздниками с рождественским телегидом от Good Housekeeping! Он содержит 14 дней телепрограммы и все необходимое, чтобы сделать ваш рождественский просмотр идеальным. Приобретите его прямо сейчас всего за 4,75 фунтов стерлингов в Morrisons, TG Jones и других магазинах журналов.

Смотрите также

2025-12-27 00:51