Это мирное место, расположенное в нескольких милях к западу от Кардиффа, кажется застывшим во времени. Это не только очаровательные проселочные дороги, поля и пение птиц, но и ощущение, что жизнь здесь по-прежнему протекает так, как это было в прошлом – ярким, старомодным образом жизни.
Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.
Диверсифицировать портфельПеред величественным грузинским домом стоят кареты, готовые увезти новобрачных дочерей, а их родители машут им на прощание. Все уезжают, кроме Мэри, которая, как помнят поклонники Pride and Prejudice, всегда предпочитала чтение светским мероприятиям и остаётся дома – пока что.
Эта адаптация фокусируется на истории Мэри Беннет, основанной на романе Джанис Хэдлоу 2020 года, The Other Bennet Sister. Хотя Хэдлоу имеет большой опыт работы на телевидении — она когда-то руководила BBC Two — она была рада, что кто-то другой взялся за задачу переноса её книги на экран.
Хотите увидеть этот контент?
Эта страница включает видео с YouTube. Нам требуется ваше разрешение на их отображение, поскольку YouTube использует файлы cookie и аналогичные технологии. Выбрав ‘Принять и продолжить’, вы разрешите YouTube загружаться и функционировать по назначению.
«Подход к повествованию довольно уникален,», — объясняет она, — «и некоторая эмоциональная отстранённость помогает». Сценарий Сары Куинтрелл умело пересказывает известные события из оригинального романа Остин — такие как помолвка Джейн и Бингли и первоначальное трение между Элизабет и мистером Дарси — но предлагает свежий взгляд. История также позволяет нам сочувствовать Мэри, которую играет Элла Брукколери, поскольку она пытается избежать ограниченных возможностей, с которыми сталкивались женщины того времени — либо брак, либо трудная жизнь — и проложить свой собственный путь.
Хадлоу отмечает, что захватывающие отношения между Лиззи и Дарси могут затмевать других персонажей, особенно при первом прочтении. Она отмечает, что Мэри, несмотря на меньшую роль, является запоминающимся персонажем – неловкой и самовлюблённой молодой женщиной, склонной к социальным оплошностям. Остин предоставляет понимание мотивации Мэри, объясняя, что, будучи самой непривлекательной сестрой, она полагалась на свой интеллект и строгую мораль, чтобы выделиться. Это предлагает более глубокое понимание персонажа, часто представляемого просто как комедийное облегчение.
Хадлоу указывает на хорошо известную сцену в «Гордости и предубеждении», где Мэри выступает за фортепиано с гордостью, несмотря на отсутствие навыков. Её отец, мистер Беннет, в конце концов останавливает её, чтобы пощадить чувства — и уши — всех, сказав: «Вы достаточно нас развлекли.»
Честно говоря, я просто был полон сочувствия к персонажу, и я начал думать: ‘А что, если бы я мог переписать ее историю с более счастливым концом, чем тот, который у нее был изначально?’ Я часто размышляю об этом, когда речь идет о героинях Остин – они все на пути к пониманию себя, так же как и к поиску любви. Я продолжал спрашивать себя: ‘Как бы выглядел действительно счастливый конец для нее?’ И кроме того, я хотел написать что-то, с чем можно себя соотнести – книгу для всех, кто когда-либо испытывал неловкость из-за социального промаха, знаете, переживал ‘момент Мэри Беннет’. Давайте признаем, что так было с каждым из нас в какой-то момент!
Хадлоу считает, что романы Остин также исследуют сложную связь между матерями и дочерьми, и ей особенно нравится игра Рут Джонс в роли миссис Беннет. Джонс блестяще изображает мать, решившую выдать своих дочерей замуж, передавая как юмор, так и тонкий социальный комментарий персонажа – например, в строках вроде «у него есть лавка со звонком» – а также передавая чувство сочувствия к ограниченным возможностям, доступным женщинам той эпохи.
Вы часто слышите термин «нарцисс», и я думаю, что этот персонаж идеально ему подходит – она способна на очень сильные реакции. Однако у неё также есть пять дочерей, и она чувствует острую необходимость убедиться, что все они выйдут замуж, поэтому в этом смысле она очень заботливая мать, как львица. Представьте её агентом по недвижимости, пытающимся продать пять объектов, но один из них оказывается невозможным сбыть. Её последний разговор с Мэри действительно раскрывает, о чём она думает. В конечном счёте, это забавный персонаж, в которого приятно играть и, надеюсь, за которым интересно наблюдать, но у неё гораздо больше глубины, чем кажется на первый взгляд.
Алисон Стэдман, которая снималась вместе с Джонс в сериале «Gavin and Stacey«, прославилась исполнением той же роли в популярной адаптации BBC романа «Гордость и предубеждение» 1995 года. Джонс рассказала, что её утвердили на роль до того, как новость стала публичной. Она вспоминает, как рассказала Стэдман на шумной церемонии награждения: «Я собираюсь играть миссис Беннет», и что Стэдман была в восторге. Джонс также упомянула, что планирует изобразить персонажа совершенно иначе, чем Стэдман.
По словам Джонса, то, как миссис Беннет контролирует Мэри, очень заметно, как и её неприязнь к мужу. Джонс отмечает, что когда-то у них были любящие отношения, но они угасли и переросли в открытую враждебность.
Люси Бриерс сыграла Мэри в постановке 1995 года, и теперь она вернулась в роли миссис Хилл, преданной служанки, которая оказывает столь необходимую поддержку одинокой Мэри. Делая перерыв на съемочной площадке, Бриерс, которая поразительно похожа на своего отца Ричарда, поделилась, что возвращение ощущается как путешествие во времени, связывающее ее прошлое и настоящее в роли значимым образом – она назвала это совершенным кругом.
Играть Мэри тридцать лет назад значило для меня очень многое, особенно потому, что я всегда чувствовала, что она из сестер Беннет ближе всего по духу к самой Джейн Остин. Я глубоко погрузилась в исследования и обнаружила письмо, в котором упоминалось, что Джейн разрешали играть на пианино только тогда, когда семьи не было рядом. Меня поразило, насколько это похоже на Мэри – ее не считали традиционно красивой, но она действительно проложила свой собственный путь. Мне особенно понравилось в ‘The Other Bennet Sister’ представление миссис Хилл, которая становится своего рода матерью для Мэри, поощряя ее исследовать мир – роль, которая так важна, учитывая сосредоточенность миссис Беннет на других дочерях. Эта связь между ними просто прекрасна.
По словам Брайерс, люди постоянно возвращаются к произведениям Остин – как читатели, так и писатели – потому что её истории – это вневременные сказки о любви, прославляющие аутсайдеров, которые в конечном итоге добиваются успеха.
Многие люди отождествляют себя с персонажами Остин, и она известна своим остроумным и игривым юмором. Джонс признаётся, что когда-то считала произведения Остин глупыми и поверхностными, но после прочтения Гордости и предубеждения в более позднем возрасте, она поняла, что Остин обладала замечательным пониманием людей. Даже несмотря на то, что она писала в 18 веке, её наблюдения о человеческой природе до сих пор кажутся актуальными сегодня.
Хадлоу все еще поражена тем, что ее книгу адаптировали для экрана. Она говорит, что невероятно слышать, как актеры произносят написанные ею строки, но быстро отмечает, что на историю также сильно повлияла работа Джейн Остин.
Было замечательно отмечать 250 лет со дня рождения Джейн Остин в прошлом году, и это действительно заставило меня задуматься о том, почему её книги до сих пор находят отклик у стольких людей, включая меня. Я думаю, это потому, что она была таким умелым писателем – она действительно умела создавать правдоподобных персонажей и создавать захватывающую историю. Именно это я вынес из чтения о её творчестве.
Как заядлый романтик, я всегда любил, как Джейн Остин сводит персонажей вместе – словно она инстинктивно знает, кто с кем должен встретиться и когда, чтобы они могли поддержать друг друга и стать лучшими версиями себя. Это прекрасно сработало для Элизабет Беннет и мистера Дарси, и это видно во всех её парах – подумайте о мистере Найтли и Эмме, или капитане Вентворте и Анне Эллиот. Честно говоря, никто не создает такого удовлетворительного счастливого конца, как она. И я действительно надеюсь, что мы наконец получим историю, посвященную Мэри Беннет – она этого заслуживает!
Авторы
Смотрите также
- Саундтрек к сериалу «Молодой Шерлок»: все песни, представленные в сериале Гая Ричи.
- Пришло время попрощаться с Клэр и Джейми. Outlander сообщает дату премьеры своего финального сезона.
- Что означает иконка Красного Черепа на карте в Escape from Tarkov?
- Во сколько выйдет на Netflix фильм «Harry Styles: One Night in Manchester»? Как посмотреть концертный специальный выпуск.
- Главы «Индиана Джонс и Большой круг»: все локации и основные миссии.
- Farming Simulator 25: Полное руководство по Тополям
- Анализ MYX: тенденции рынка криптовалют MYX
- 15 лучших серий «Гриффинов» всех времен — от Blue Harvest до PTV
- Farming Simulator 25: Полное руководство по овцам
- Как разблокировать НОВУЮ ливрею Terrorbyte FIB, шляпу Павла и майку в GTA 5 Online
2026-03-09 20:43