Сценарист сериала «Играть в Ниццу» раскрывает отличия от книги

Вчера вечером, 5 января, в «Playing Nice» развернулась необыкновенная история. Эта история вращается вокруг невообразимого инцидента, когда двух новорожденных поменяли местами при рождении, и последующего воздействия на обе семьи, когда они в конечном итоге узнают правду.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

В четырехсерийном сериале, названном в честь бестселлера Дж. П. Делани, в главных ролях фигурируют Джеймс Нортон, Ниам Алгар, Сэм МакАрдл и Джессика Браун-Финдли.

Хотя «Играть хорошо» основана на оригинальной книге, она требует несколько нового направления.

Грейс Офори-Аттач, сценарист сериала, на недавнем показе указала на некоторые заметные различия между оригинальной работой Делейни и новой драмой ITV. Она объяснила: «Основная идея книги просто очаровательна, поэтому мы решили остаться верными ей: «Как бы вы отреагировали, если бы оказались в таком затруднительном положении?»

Хотя Эпизод 1 во многом повторяет книгу, начиная с Эпизода 2, мы представили много новых аспектов.

В первоначальном процессе написания одна из сцен, которые я предпочитала создавать, была полностью исключена из книги — хотя они намекают на медиацию и ее присутствие, мы вместе решили, что было бы невероятно интригующе изобразить эту сессию медиации. Итак, представьте себе, что эти четыре персонажа по душам обсуждают какой-то вопрос под руководством посредника, изо всех сил стараясь вести себя дружелюбно и следовать правилам процесса.

Кроме того, Офори-Атта добавил: «Кроме того, такие мероприятия, как благотворительный гала-концерт в конце, не были упомянуты в первоначальном плане — эта идея пришла мне в голову как приятный сюрприз, когда мы могли бы объединить эти пары в пары и побудить их действовать гармонично». ради своих детей.

Нам понравилось включать различные аспекты, оставаясь при этом верными нашей первоначальной концепции, и нам было любопытно увидеть реакцию аудитории на эти дополнения.

В интервью, сопровождающем пресс-кит сериала, Нортон (также выступающий в качестве исполнительного продюсера) заявил, что, хотя новое шоу сохраняет сильное сходство с романом, оно не связано с ним строго. Между оригинальной работой и этой адаптацией есть незначительные различия.

Как преданный фанат, я хотел бы поделиться уникальным поворотом в этой истории: пути Пита и Мэдди пересеклись совсем недавно, еще до того, как история развернулась, и вскоре после этого они приветствовали свое маленькое чудо, Тео, в своей жизни. Вокруг того, был ли Тео запланирован или нет, царит атмосфера тайны, но их связь, несомненно, наполнена любовью.

С точки зрения киномана, я отношусь к целеустремленным персонажам, которые добиваются успеха — во многом как Мэдди, которая нацелена на стремительную карьеру, управляя шумным рестораном. Но есть Пит, который находит свое удовольствие в более неторопливом темпе, заботясь о маленьком Тео и делая каждый день по-своему важным.

Ему очень нравится быть домашним отцом, и они, Пит и Мэдди, справляются с необычными социальными ожиданиями, связанными с этой ролью. Они поддерживают друг друга и свои решения, предлагая взаимную поддержку.

В том же духе Алгар, известный по роли Мэдди в сериале, высказался: «Раньше я не был знаком с книгой, но, поскольку наше шоу имеет свой уникальный поворот в оригинальной истории, я не стал вникать в нее. Я решил не углубляться в это, так как боялся сравнений, и мы интерпретируем этот материал независимо. Сценарий служит нашим руководящим принципом.

Обсуждая процесс оживления книжного персонажа для фильма, Алгар заявил: «Важно иметь гибкость, чтобы дать свою собственную интерпретацию этого персонажа и предложить что-то уникальное, чего может не быть в тексте. Это позволяет нам исследовать дальше и открыть для себя новые измерения – определенно было что открыть.

В том же духе Браун-Финдли описал трансформацию Люси в «Играть хорошо» следующим образом: «Сценарий претерпел значительные изменения, в результате чего персонажи стали совершенно разными. Он почти как родственник книги. Он сохраняет фундаментальную идею, но переосмысливает ее для Современная атмосфера, и расположение ее на фоне береговой линии великолепно.

Жесткий, натурный стиль этого сериала значительно усилил чувство уединения моего персонажа, когда я играл Люси. Изрезанная береговая линия Корнуолла еще больше подчеркивает ее изоляцию.

Смотрите также

2025-01-06 17:34