Silent Witness at 30 — Возвращаемся к нашему интервью с Амандой Бёртон: ‘Я не терплю глупцов’.

от

Эта статья изначально появилась в журнале TopMob в феврале 1996 года, совпав с дебютом первого сериала Silent Witness.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Я не из тех, кого легко удивить, но я искренне удивлён увидеть столь сдержанную актрису в фильме, который начинается с откровенных любовных сцен на открытом воздухе. Это огромное отступление от её невинных ролей в таких шоу, как Peak Practice. Я сейчас играю её мать и предлагаю ей чай – мы снимаем в комфортабельном номере отеля в Челси-Харборе – пока она обдумывает, как это объяснить.

Она сделала паузу, а затем сказала: ‘Это первый проект, в котором есть обнажённые сцены и значительное количество интимных моментов, поэтому мне действительно пришлось подумать, комфортно ли мне с этим. Хотя моя предыдущая роль в Brookside была драматичной, она была больше сосредоточена на физических испытаниях, чем на сексуальном контенте. И хотя романтические сцены в Peak Practice были довольно мягкими, я довольна тем, как всё реализовано в Silent Witness. Это просто то, как сделан этот сериал.’

В шоу она предстает в роли доктора Сэм Райан, 37-летней судебно-медицинской патологоанатома, родом из Белфаста. Она живет и работает в Кембридже, переехав туда с матерью после того, как отец Сэм, полицейский в RUC, погиб в результате взрыва автомобиля, когда ей было 13 лет.

Первая серия сосредоточена вокруг обнаружения тела семилетней девочки в реке. Детектив Сэм начинает расследование и быстро подозревает жестокое обращение с ребенком, особенно после того, как узнает, что отчим девочки ранее состоял в отношениях с женщиной, осужденной за убийство своего собственного ребенка. Сэма глубоко возмущает жестокое обращение, находя его гораздо более шокирующим, чем любая нагота или сексуальный контент в этом деле, и он изо всех сил пытается понять такую жестокость по отношению к детям.

У неё мягкий голос, с лёгким акцентом, напоминающим о детстве в Лондондерри, где она выросла младшей из четырёх дочерей директора школы. Как и её сёстры, ставшие медсёстрами и учительницами, она обладает несколько сдержанным и осторожным характером, что немного неожиданно для человека её профессии. Однако под её хрупкой внешностью скрывается удивительная сила – качество, которое встречается чаще, чем можно подумать.

Я могу ошибаться, но мне кажется немного необычным – и, возможно, опрометчивым – то, что она предпочитает водить Cherokee Jeep по Лондону. Она признает, что плохой водитель за рулем внедорожника может быть опасен, но она верит в свои навыки вождения и наслаждается тем, что находится за рулем.

Она неоднократно упоминает, насколько она скрытная, что является распространенной иронией среди исполнителей. Она признает это противоречие, говоря: ‘Да, это огромное противоречие.’ Она не уверена, почему стала актрисой, но вспоминает, что любила танцевать примерно с шести лет, проводя часы в одиночестве, создавая и исполняя балеты под музыку.

Я заметил, что мои дочери, Фиби и Брид, идут по похожему пути, и мой муж, фотограф Свен Амстейн, и я часто танцуем вместе в его студии – я нахожу это очень расслабляющим. Я всегда любил рассмешить людей в школе и довольно хорошо умел нарушать скучные уроки. Когда мне было тринадцать лет, я начал играть в пьесах. Я был настоящим домоседом, поэтому идея посещать репетиции после школы сначала пугала меня. Но мне нравилось волнение от выступлений – думаю, это был способ покрасоваться!

Я до сих пор получаю настоящий прилив адреналина от съемок сцен. В этом есть что-то захватывающее в том, что все сосредотачиваются на работе. Дело не в том, чтобы привлекать к себе внимание – даже признаться в том, что тебе это нравится, кажется немного тщеславно, и нас не поощряют праздновать свои собственные успехи. Скорее, ты понимаешь, хорошо ли ты поработал, только позже, и тогда тебе приходится осторожно просить обратную связь.

Я склонен много беспокоиться и чувствовать тревогу. Я не руководствуюсь потребностью угодить другим – я позволяю себе наслаждаться вещами только тогда, когда они действительно приносят удовольствие. На самом деле, я предпочитаю неопределенность работы на телевидении, где у вас нет полного контроля над конечным продуктом из-за монтажа. Мне нравится, что режиссер и монтажер формируют общее видение, и я доверяю их суждению – вам действительно нужно это делать.

Некоторые люди считают, что на телевидении и так достаточно полицейских и медицинских шоу, а Silent Witness сочетает в себе оба жанра. Однако он уникален тем, что фокусируется на том, что происходит после преступления, глазами патологоанатома. В отличие от врачей, которые лечат живых пациентов, патологоанатомы похожи на детективов, собирающих улики с мертвых – это совершенно другой вид работы.

Я думаю, в этой стране уделяется много внимания медицинским и полицейским сериалам. Возможно, это потому, что мы особенно обеспокоены этими вопросами, и истории, связанные с жизнью и смертью, естественно, драматичны. Однако у нас всегда есть выбор переключить канал, и разные шоу привлекают нас по разным причинам – например, любимый актёр или интересный сеттинг. Я нечасто смотрю телевизор сам, но определённо есть несколько отличных программ, доступных.

После обучения актерскому мастерству в Манчестерском политехническом институте, она несколько лет работала в театре. В 1982 году она получила роль в сериале «Brookside», где играла персонажа Heather в течение четырех лет. Она решила покинуть шоу, потому что любит новые вызовы и хотела изучить другие возможности. Она чувствовала, что довела персонажа до предела, прежде чем он стал бы неправдоподобным.

Знаете, после того, как поиграешь за персонажа какое-то время, сценарии могут начать просить тебя сделать действительно странные вещи. Я всегда считал, что лучше уйти, пока людям все еще нравится твоя работа. У меня не было другого проекта, когда я решил уйти, что, вероятно, не было самым разумным решением, но я никогда не был тем, кто тщательно планирует все наперед. Может быть, это была уверенность, а может, просто немного безрассудства – я никогда не мог надолго задерживаться на одном месте.

Сроки совпали с окончанием её первого брака, который произошел, когда ей было 20 лет, с однокурсником и режиссёром постановщик по имени Джонатан Хартли. Она просто заявляет: ‘Такова жизнь. Вещи заканчиваются, и новые не всегда начинаются.’ Она встретила Свена, когда он фотографировал её на съёмочной площадке, и позже переехала в Лондон, чтобы быть с ним. После работы над ‘Boon’, она пережила трудный период в своей карьере.

Прошлый год был тяжелым. Я месяцами чувствовал себя потерянным, без прослушиваний и без каких-либо событий. Честно говоря, это было ужасно, но оглядываясь назад, это заставило меня пересмотреть вещи, и, возможно, это было к лучшему. Я определенно немного снизил свои амбиции. Был момент, прямо перед тем, как я получил роль в ‘Peak Practice’, когда я всерьез подумывал бросить актерское мастерство. Я не придумал ‘Plan B’ как таковой, но я знаю, что мог бы адаптироваться и найти удовлетворение, занимаясь чем-то другим – может быть, открыв небольшую пекарню во Франции или занявшись коллажем! Эта мысль меня не пугала. Я никогда не был человеком, который чувствует себя привязанным к одному пути в жизни.

Несмотря на свои первоначальные убеждения, она с теплотой вспоминает три года, проведенные в роли доктора Бет Гловер в медицинской драме, действие которой происходит в Дербишире. Раньше она отвергала идею о том, что актеры действительно становятся своими персонажами. Однако недавно она поняла, что, возможно, переняла некоторые черты личности Бет. Она не задумывалась об этом, пока удивительный разговор прошлым летом с человеком, чье имя она держит в секрете, не заставил ее осознать, что она, вероятно, унесла с собой некоторые аспекты этого персонажа даже после окончания съемок.

Меня всегда привлекал мир медицины, но игра в доктора несёт риск развития завышенного эго и веры в то, что ты чьей-то спаситель – что является высокомерием и опасным мышлением. Я заметил изменения в собственной личности. Бет, о которой я глубоко забочусь, стала человеком, на которого я сильно полагался, и я не сразу понял, насколько сильно. Наши жизни переплелись, и я размыл границы между нами.

Но я не беру Сэм Райан домой, потому что она такая мрачная личность. Это, вероятно, звучит как абсолютная чушь, но когда я одеваюсь для роли, я чувствую её рядом с собой, и это очень театральный опыт. Я принимаю на себя мантию этого персонажа, когда захожу в гримерку, и снимаю её в конце дня. Вы подумаете, что я сумасшедший.’ Она тактично смеется, и я уверяю её, что это не так.

Съемки сериала «Silent Witness» действительно сложны, объясняет она. У сериала всегда жесткие сроки и ограниченное финансирование, что означает, что все работают невероятно долго – это постоянная борьба. Но актеры хорошо ладят друг с другом, создавая уникальную динамику. Сочетание личностей – людей, с которыми вы, возможно, не стали бы проводить время в обычной жизни – на самом деле улучшает игру и делает персонажей более правдоподобными на экране.

Её персонаж сталкивается с инспектором полиции Харриет Фармер, которую играет Клэр Хиггинс, которая не одобряет её постоянное вмешательство в дела, которые уже считаются закрытыми. Атмосфера на съемочной площадке не была чрезмерно дружелюбной или расслабленной – это не было похоже на комфортную театральную обстановку. Хотя у всех были разные личности, им удалось хорошо работать вместе.

Думает ли она, что среди её коллег есть злорадство? Она обдумывает вопрос. ‘Это не обязательно «злорадство», но иногда сильная конкуренция проявляется неприятным образом и получает соответствующую ярлыку. Здоровая конкуренция на самом деле может быть хорошей вещью. Также есть разочарование, которое вы испытываете по отношению к себе, когда не достигаете того, чего хотите. Я признаю это в своём поведении. Я прилагаю сознательные усилия, чтобы быть более сдержанной на работе.’

Работа в течение долгих часов – с 6:30 утра до 9 вечера – требует большой концентрации, особенно когда ты снимаешь одну и ту же сцену с машиной снова и снова, как это было с нами в 8 вечера на пятнадцатой попытке. Я склонен сохранять энергию, сохраняя молчание и сдержанность. Я не уверен, делает ли это меня трудным в работе; вам пришлось бы спросить моих коллег. Я не терплю некомпетентности или глупости и прямо об этом говорю.

Это заставляет меня задуматься о трудностях балансирования такой сложной работы с материнством. Но она настаивает, что с этим можно справиться. Её дети выросли вместе с ней и её мужем, Свеном, которые часто путешествуют по работе, поэтому они к этому привыкли. Она подчеркивает, что у них отличный уход – хорошая школа и замечательная няня – и Свен обычно дома на завтрак, когда она не может быть рядом, что позволяет им эффективно разделять обязанности.

Ей исполнится сорок лет в следующем году, но она не видит в этом повод для беспокойства. Вместо этого она считает, что мы должны праздновать взросление и признавать, как далеко мы продвинулись в сложном мире. Однако её беспокоит будущее – не только локально, но и глобально – и она задается вопросом, какие большие перемены нас ждут.

Хотите увидеть этот контент?

Нам требуется ваше разрешение для загрузки контента на этой странице, так как для её правильной работы требуется Google reCAPTCHA.

Она мечтает о том, чтобы снимать фильмы и играть сильную, историческую женщину – кого-то вроде женщин-первопроходцев, путешествовавших в Африку. Она понимает их стремление восстать против общественных ожиданий. В то время жизнь для женщин была невероятно ограничительной – от них ожидалось быть декоративными и домашними, и их не поощряли высказывать свое мнение. Она чувствует, что эта фрустрация все еще существует сегодня, даже для актрис, пытающихся разрушить границы.

Редко удаётся получить действительно значительную роль в телесериале, не так ли? Зачастую женским персонажам отводится лишь роль поддержки мужского главного героя – жён, подруг, матерей… вы понимаете, о чём я. Честно говоря, мне бы хотелось немного ощутить вещи с мужской точки зрения, просто чтобы понять, каково это – быть тем, кто выполняет все действия и может по-настоящему увлечься.

Мы заканчиваем пить чай и задумчиво уходим в ночь.

Сезоны 1-28 сериала «Silent Witness» доступны для просмотра на BBC iPlayer.

Авторы

Andrew Duncan

Смотрите также

2026-02-21 10:07