Создатель W1A и Twenty Twelve рассказывает нам о своем новом сериале Twenty Twenty Six.

Джон Мортон размышляет о том, как сложилась его карьера. Он изначально не планировал создавать ‘W1A’, работая над ‘Twenty Twelve’, и никогда не думал, что напишет продолжение после окончания ‘W1A’.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Сейчас 2026 год, спустя пятнадцать лет после выхода шоу, и Хью Бонневиль возвращается в роли Флетчера. Он такой же обаятельный и растерянный, как и прежде, и оказывается в Майами, работая директором по вопросам честности на Чемпионате мира по футболу 2026 года. Он возглавляет новую команду в группе стратегических операций, пытаясь держать всё под контролем.

Мортон объясняет, что в начале сериала она хотела показать уязвимую сторону Иэна, изобразив его как новичка, осваивающегося в новой школе и задающегося вопросом, на кого он может положиться. Она изображает его как человека, задающего простые, понятные вопросы, такие как ‘Где мне сесть?’ и ‘Кому я могу доверять?’

Как заядлый киноман, я нашел захватывающим то, как режиссер исследовал, как круглосуточные социальные сети действительно изменили характер Флетчера с течением времени. Как будто он постоянно тушит пожары, постоянно пытаясь контролировать историю, а не формировать её. Это так правдиво – вы видите это повсюду, в политике, в любой организации с публичным лицом, даже просто подумайте о том, каково быть директором школы. Что-то происходит, и нет времени даже перевести дух, прежде чем вам придется реагировать.

Несмотря на то, что Флетчер оказался в совершенно незнакомой и хаотичной ситуации, он в основе своей хороший человек, который пытается принимать наилучшие решения, какие только может. Организация Чемпионата мира – невероятно сложная задача, и он работает с гораздо более разнообразной и сложной командой, чем когда-либо прежде.

Хотите увидеть этот контент?

Эта страница использует функцию безопасности под названием Google reCAPTCHA. Прежде чем она загрузится, нам потребуется ваше разрешение, так как она может использовать файлы cookie. Если вы хотите увидеть содержимое, пожалуйста, выберите ‘Принять и продолжить’, чтобы включить reCAPTCHA.

Мортон описывает Флетчера как воплощающего очень специфическую, почти стереотипную версию британской культуры – шутливо сравнивая его с типом ‘BBC’. Это поднимает вопрос о том, есть ли у Иэна и Мортона еще что сказать о BBC, особенно спустя девять лет после их шоу, W1A. Учитывая, что BBC постоянно сталкивается с проблемами и противоречиями – от конфликта в Газе до юридических проблем с президентом США – и поскольку оно ведет переговоры о своем будущем финансировании, не было бы хорошей идеей вернуть Флетчера на Broadcasting House для дальнейших комедийных нарушений?

Я не совсем помню причины завершения шоу W1A, но у каждой идеи есть свои пределы, объясняет он. Он подчеркивает, что его шоу не предназначены для критики какой-либо организации. Он стремится изображать несовершенных людей, которые делают все возможное, что, по его мнению, точно описывает BBC, особенно когда фокус смещается на корпорацию саму по себе.

У всех организаций есть слабые стороны, но BBC выделяется тем, что удивительно открыто говорит о своих. Эта готовность признавать свои недостатки — то, что я действительно уважаю, и это является важным активом для нашей страны.

Мортон преуспевает в изображении повседневных человеческих недостатков и тонких властных отношений, встречающихся на любом рабочем месте. Он признает, что не любит резкую, язвительную сатиру – в его романе Twenty Twenty Six, например, почти не упоминается Президент Трамп. Он описывает свою работу как более мягкую и тесно отражающую реальную жизнь, даже если это слегка измененная версия.

У него есть простое правило, когда его персонажи говорят о реальных людях: всё, что они говорят, должно быть полностью ложным. Это приводит к некоторым комично странным моментам, например, когда рассказчик, Дэвид Теннант, утверждает, что Селена Гомес проводила фотосессию для продвижения своей ‘новой линейки мнений’.

Мортон также провёл время в Чикаго и Майами, общаясь с людьми из американского футбольного мира, но намеренно избегал включения их историй, чтобы избежать очевидных сравнений с реальной жизнью. Он хранил многие внутренние детали и наблюдения в тайне на протяжении многих лет, делясь только одной осознанно в своей работе. Он не смог удержаться от использования детали об олимпийских чиновниках, прибывающих на работу на складных велосипедах, которые они не могли сложить – она попала в историю через персонажа Флетчера.

Ему нравится внимательно слушать, что говорят люди, но он редко делает заметки. Он предпочитает полностью переживать вещи – он может посмотреть несколько минут местных новостей из Майами, чтобы почувствовать атмосферу, но не считает это настоящим исследованием.

Я немного беспокоюсь о будущем этого шоу, честно говоря. Создавая всю историю вокруг чего-то, что происходит неделями после финала, я не вижу, как они могут реалистично создать еще один сезон. Складывается ощущение, что они загнали себя в угол – куда они вообще могут направить историю Флетчера дальше?

Он отмечает, что Олимпийские игры пройдут в Лос-Анджелесе в 2028 году, но объясняет, что глубоко вовлечен в своих персонажей и актеров, которые их изображают. Он посвятил последние два с половиной года полностью этому проекту, работая на полную скорость, несмотря на то, что пишет медленно. Он сравнивает свои нынешние чувства с чувствами олимпийского гребца Стива Редгрейва, который знаменито сказал, что больше никогда не захочет садиться в лодку после победы в золоте, добавляя: «Я чувствую то же самое прямо сейчас».

Двадцать двадцать шестой начинается в среду, 8 апреля, в 22:00 на BBC Two и iPlayer.

Авторы

Robin Parker

Смотрите также

2026-04-01 10:40