Square Enix во второй раз опровергает создание ремейка одной из лучших РПГ в истории.

от

Во второй раз за короткое время поклонники известной японской RPG «Chrono Trigger» обнаружили свои ожидания относительно ремейка разбитыми.

⚡ Никаких скучных цифр! ФинБолт расскажет, как инвестиции могут быть веселыми и понятными. Готовься смеяться и зарабатывать!

Включаемся!
  1. Всё началось несколько недель назад во время итальянского издания конвенции Comic Con. Одним из гостей был Юджи Хории, сценарист ‘Хроно Триггер’. Во время панельной дискуссии переводчик неправильно перевел его заявление, и в результате стали распространяться новости о переделке ‘Хроно Триггер’. Однако эти сообщения были быстро опровергнуты.
  2. Вскоре после этого надежды фанатов возродились, когда Юджи Хори упомянул в интервью с GameReactor о своем желании вернуться во франшизу и что многие люди просили его сделать ремейк в стиле HD-2D.
  3. Проблема заключалась в том, что интервью GameReactor было доступно только в виде видео с английским рассказчиком, который говорил так громко, что невозможно было расслышать родной язык создателя. В результате японский журнал Gamespark связался со Square Enix, где объяснили, что таких планов нет, и сценарист был просто неправильно переведен.

Из-за двух ошибок в переводе разработчик оказался в крайне неправдоподобной ситуации. Однако, этот случай подчеркивает непреходящее влияние «Chrono Trigger» спустя тридцать лет после его дебюта. Страстное желание возрождения бренда настолько сильно, что поклонники цепляются за малейший намек на возможность.

  1. Хроно Триггер на Steam

Смотрите также

2025-05-21 14:32