The Greatest Dragon Ball Adaptations of All Time, Ranked

Акира Торияма’s Dragon Ball – это чрезвычайно влиятельная серия, популярная уже более сорока лет. Удивительно наблюдать, как франшиза развивалась и оставалась актуальной, с новыми историями, которые продолжают выходить в манге, аниме и видеоиграх, доказывая силу её повествования.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

Популярная серия Dragon Ball переиздавалась различными способами на протяжении многих лет. Фанаты сейчас в восторге от Dragon Ball Super: Beerus, новой отредактированной версии саги о Бирусе. С недавней полной ремастеризацией Dragon Ball Super это подходящий момент, чтобы оглянуться на все различные адаптации Dragon Ball и посмотреть, как они соотносятся друг с другом.

Dragon Ball Evolution входит в число худших экранизаций аниме.

Недавние попытки экранизировать аниме в фильмы имели смешанные результаты, но Dragon Ball Evolution широко считается одним из худших. Хотя он несет название Dragon Ball, фильм радикально меняет исходный материал, теряя все, что делает этот сериал особенным. Вместо того, чтобы точно адаптировать историю, он переосмысливает Гоку как 18-летнего школьника, сражающегося с Королем Пикколо, в результате чего получается шаблонный фильм о боевых искусствах с натянутыми сверхъестественными элементами.

Ох, чувак, Dragon Ball Evolution… скажем так, он сильно промахнулся, когда дело дошло до передачи духа оригинального Dragon Ball! Но честно говоря, хотя это был довольно плохой фильм, он на самом деле стал тревожным звонком. Он был настолько плох, что заставил создателей гораздо больше вовлечься в Battle of Gods и, к счастью, привёл к потрясающему Dragon Ball Super, который мы все любим! Странно думать, что что-то настолько разочаровывающее могло в конечном итоге оказаться хорошей вещью, но так и произошло.

Раннее океанское дублирование Dragon Ball Z становится слишком вольным в своих правках.

Для многих североамериканских поклонников их первым знакомством с серией Dragon Ball стала оригинальная английская дубляж Dragon Ball Z, созданная Ocean Group. Этот дубляж отличался запоминающейся озвучкой, которая повлияла на более позднюю работу Funimation. Однако, первые эпизоды были сильно отредактированы, содержали много цензуры и имели неточные переводы, которые изменяли ключевые части истории.

Эта версия Dragon Ball Z сокращает первые 67 эпизодов до всего 53. Хотя это была ранняя попытка познакомить серию с более широкой аудиторией, она казалась поспешной и не была лучшим представлением. К счастью, Funimation позже полностью переозвучила эти эпизоды, предложив гораздо улучшенный опыт.

Dragon Ball: Mystical Adventure Creatively Reinterprets Goku’s Mercenary Tao Trauma

Многие фильмы пересказывают и переосмысливают события из оригинального сериала. В то время как Curse of the Blood Rubies и Sleeping Princess in Devil’s Castle добавляют достаточно нового материала, чтобы ощущаться как новые истории, Dragon Ball: Mystical Adventure полагается исключительно на существующих персонажей и не представляет никого нового.

Этот фильм в основном пересказывает арки Красной Ленты и 22-го Мирового Турнира из Dragon Ball. В нём много отличных моментов, включая весёлое появление Арале из Dr. Slump, и даёт Наёмнику Тао значительную роль главного злодея. Самый большой недостаток — это короткое время показа — всего 48 минут, что не позволяет полностью развить сюжет.

Dragon Ball: The Path to Power — это страстное празднование юбилея оригинального аниме

Выпущенный в 1996 году в честь десятилетия аниме Dragon Ball, Dragon Ball: The Path to Power пересказывает историю первой встречи Гоку и Булмы и их приключений, ведущих к саге о Красной ленте, включая самопожертвование Андроид 8. Хотя некоторые фанаты, возможно, не ожидали возвращения к оригинальному сюжету Dragon Ball в то время, фильм сейчас считается прекрасной и нежной данью уважения франшизе, отличающейся потрясающей анимацией.

Dragon Ball: The Path to Power особенен тем, что это был последний Dragon Ball фильм, созданный с использованием традиционной ручной анимации, и многие поклонники теперь ценят, насколько хорошо он выглядит. Фильм успешно умещает в 80-минутный фильм несколько историй из оригинального сериала, при этом сохраняя фирменную энергию, юмор и захватывающее действие франшизы.

Dragon Ball Z: Kakarot стал определяющим игровым опытом в открытом мире

Dragon Ball известен как манга, так и аниме, и также оказал значительное влияние на мир видеоигр. С момента выхода аниме было создано сотни игр Dragon Ball, охватывающих различные стили, такие как ролевые игры, файтинги и приключенческие игры.

Dragon Ball Z: Kakarot обещала огромную игру с открытым миром, охватывающую всю историю Dragon Ball Z, а также новых персонажей, разработанных Акирой Ториямой. Игра оправдала это обещание, не только пересказав сагу Z, но и включив сюжетные линии из Dragon Ball Super, 23-й Мировой Турнир из оригинального Dragon Ball и многое другое. Несмотря на некоторые недостатки, Dragon Ball Z: Kakarot успешно передает дух вселенной Dragon Ball и содержит поразительное количество контента.

Dragon Ball’s Game Boy Advance Legacy Of Goku Trilogy остается ретро-классикой

Игры Dragon Ball ZLegacy of Goku, Legacy of Goku II и Buu’s Fury – изначально были выпущены для Game Boy Advance более 20 лет назад и до сих пор высоко ценятся. Вместе эти три игры пересказывают всю историю аниме Dragon Ball Z и включают дополнительные сражения против известных злодеев из фильмов, таких как Cooler, Broly и Janemba.

Эти игры созданы с большой заботой и возвращают ощущение классических RPG, особенно старых Dragon Ball приключений. Хотя игры The Legacy of Goku доступны на старых системах, их ретро-графика и игровой процесс не сдерживают их – многим фанатам они даже больше нравятся, чем новые Dragon Ball игры.

Аниме Dragon Ball Super отклоняется от соответствующей манги.

Отношения между мангой Dragon Ball Super и аниме довольно необычны, различий между ними больше, чем наблюдалось в аниме-адаптациях Dragon Ball и Dragon Ball Z. Хотя аниме Dragon Ball Super охватывает те же истории, что и манга, оно, как правило, делает это менее упорядоченно.

В ранних эпизодах Dragon Ball Super были заметные проблемы с анимацией, что привело к некоторым неловко выглядящим сценам. Аниме также временами казалось торопливым, проблема, менее распространенная в версии манги. Ключевое различие между аниме и мангой заключается в том, как разворачивается Турнир Силы – в частности, кто выбывает и как обрабатывается трансформация Сверхъестественного Инстинкта.

Dragon Ball Z Kai устраняет наполнитель и конденсирует аниме, чтобы лучше соответствовать манге

К 2009 году оригинальный сериал Dragon Ball закончился более десяти лет назад. В ознаменование 20-летия Dragon Ball Z был выпущен Dragon Ball Z Kai. Эта новая версия была переработана и оптимизирована, из неё были удалены ненужные сцены, чтобы ближе следовать сюжету оригинальной манги Акиры Ториямы.

Dragon Ball Z Kai сжимает оригинальный Dragon Ball Z, который насчитывал 291 эпизод, в более короткий сериал из 167 эпизодов. Однако многие фанаты на самом деле предпочитают оригинал, считая, что упрощенная версия не передает тот же дух. В то время как оригинальный сериал включал в себя эпизоды-наполнители, которые некоторые считали ненужными, эти моменты также способствовали уникальной индивидуальности шоу и создали некоторые из его самых знаковых сцен – элементы, которые в значительной степени отсутствуют в Dragon Ball Z Kai.

Оригинальная манга Dragon Ball является основой для всей франшизы.

Существует так много способов насладиться историей Dragon Ball, и оригинальная манга Акиры Ториямы всегда является отличным местом для начала. Изначально Dragon Ball не был разделен на Dragon Ball и Dragon Ball Z; он публиковался как единая история, состоящая из 519 глав. Торияма работал над этой эпической сагой одиннадцать лет.

Оригинальная манга Dragon Ball считается определяющей версией истории и основным источником всего, что связано с этой серией. Она остается невероятно популярной и оказала глубокое влияние на мир захватывающих манги и аниме. Многие современные серии до сих пор заимствуют идеи из Dragon Ball и ее новаторского подхода к жанру. Искусство Акиры Ториямы примечательно своей динамичностью, некоторые иллюстрации кажутся почти анимированными.

Dragon Ball & Dragon Ball Z’s Anime Adaptation Elevates Toriyama’s Source Material

Хотя некоторые поклонники Dragon Ball могут не согласиться, многие считают, что аниме-версии Dragon Ball и Dragon Ball Z лучше, чем оригинальная манга. Хотя аниме не всегда так же хорошо, как манга, оно добавляет гораздо больше визуальных и звуковых элементов, которые действительно оживляют историю.

Аниме Dragon Ball возвышает историю над мангой, даже с его потрясающей графикой, благодаря музыке, озвучке и плавной анимации. Хотя аниме иногда страдает от ненужных вставок и неравномерного темпа, эти недостатки легко игнорируются, когда анимация достигает своего пика. Аниме-адаптация была решающей для успеха и популярности Dragon Ball.

5 Questions
Test Your Dragon Ball Adaptation Knowledge!
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

Нашли ошибку? Отправьте её, чтобы её можно было исправить.

Смотрите также

2026-03-14 21:40