Уоллес и Громит: звезда фильма «Возмездие» о замене Питера Саллиса и почтении наследия актера

Как давний поклонник «Уоллеса и Громита», я могу с уверенностью сказать, что Бен Уайтхед проделал исключительную работу, войдя в культовую роль Уоллеса. Его путь от дублера Питера Саллиса до официального голоса Уоллеса поистине вдохновляет и является свидетельством его преданности делу и таланта.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

На Рождество выйдет шестая часть любимого британским мультипликационного сериала «Уоллес и Громит: Самая дикая месть». Впервые в этом фильме Уоллеса озвучивает Бен Уайтхед.

Легендарный актер Питер Саллис, снявшийся во всех 295 эпизодах сериала «Последнее вино лета», изначально озвучил персонажа Уоллеса в короткометражном фильме «Великий выходной», получившем премию BAFTA в 1989 году.

С 90-х по 2000-е Саллис постоянно озвучивал Уоллеса в фильмах, рекламе и видеоиграх. Он решил уйти в отставку в 2012 году. К сожалению, он скончался 2 июня 2017 года.

После более чем десятилетнего перерыва с момента их последнего появления в фильме 2008 года «Дело хлеба и смерти» Уоллес и Громит снова вернулись на экран. В этом новом приключении под названием «Vengeance Most Fowl» легендарный дуэт теперь озвучивает Уайтхед, который ведет их через их последнюю авантюру.

Он заявил, что сотрудничает с Аардманом с момента выхода «Проклятия кролика-оборотня» в 2003 году. За этот период они предоставили ему возможность вырасти как актер озвучивания и усовершенствовать свое изображение Уоллеса, что стало потрясающий опыт.

Первоначально я должен был занять место Питера, но, что удивительно, я не прошел традиционный процесс прослушивания на озвучку Уоллеса. Вместо этого я вошел как актер-читатель, и оказалось, что я могу имитировать голос персонажа. Первоначально я сосредоточился на том, чтобы запечатлеть голос, и со временем он превратился из имитации в собственный отличительный голос. Я считаю, что этот прогресс значительно способствовал успеху изображения Уоллеса.

Уайтхед стремился уважать устоявшийся образ Уоллеса, который лелеют фанаты, но в то же время придать персонажу свежий взгляд, сделав его явно своей собственной интерпретацией.

Режиссеры Ник [Парк] и Мерлин [Кроссингем] оказали мне значительную помощь, посоветовав мне больше сосредоточиться на развитии персонажа и обеспечении аутентичной игры, а не строгом подборе голоса. Это было невероятно полезно, позволив мне наполнить роль своей уникальной интерпретацией.

В целом я достаточно гибкий и часто думаю на ходу. Однако в этой конкретной задаче я больше сосредоточился на точном уловлении намеченного тона, а не на генерации новых идей.

Судя по чрезвычайно положительным отзывам о Vengeance Most Fowl (и нашему собственному обзору, с которым вы можете ознакомиться), становится ясно, что Уайтхед и вся команда не просто добились успеха — они создали исключительную работу. Это подводит нас к нашему последнему, решающему вопросу: как им удалось создать такую фантастическую постановку?

Общеизвестно, что своим любимым сыром Уоллес предпочитает йоркширский Уэнслидейл. Однако если бы мы угадали выбор человека, работающего с глиной, это могло бы быть совсем другое.

Уайтхед комментирует: «Это отличный запрос», — говорит он. «Я особенно люблю крепкие выдержанные чеддеры. Они мне как раз подходят. На выходных я купил несколько штук, и это было действительно исключительно. Восхитительный сыр чеддер Сомерсет трудно превзойти.

Вот оно. Действительно потрясающий выбор.

Смотрите также

2024-12-23 15:35