В Голливуде есть только один игровой фильм по аниме, достойный просмотра.

Голливуд имеет долгую историю неудачных попыток адаптации аниме и манги в фильмы с живыми актерами. Хотя попытки имеют смысл – эти франшизы уже популярны среди преданных поклонников и предлагают устоявшихся персонажей, которых люди жаждут увидеть воплощенными в жизнь – результаты часто разочаровывают.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

Как критик, я заметил разочаровывающую закономерность в адаптациях. Они либо пытаются слишком сильно понравиться более широкой аудитории, фундаментально меняя то, что делало оригинал особенным – я думаю об ошибках, таких как Dragon Ball Evolution и Death Note – либо они просто не передают сердце исходного материала, в результате чего получается поверхностная имитация, как мы видели с Ghost in the Shell. Это сложный баланс, и редко получается сделать хорошо.

Аниме и манга добиваются большего успеха на телевидении, при этом One Piece от Netflix хвалят как отличную адаптацию. К сожалению, когда дело доходит до игровых фильмов по аниме и манге, снятых в Голливуде, стоит посмотреть только один.

Алита: Боевой ангел — единственная достойная голливудская адаптация аниме и манги в реальном времени.

20th Century Studios

Основанный на серии манги Gunnm (также известной как Battle Angel Alita и с существующим аниме), Alita: Battle Angel является выдающимся примером успешной голливудской адаптации.

Фильм начался с глубокого уважения к своему первоисточнику. Джеймс Кэмерон — большой поклонник Gunnm, и эта страсть побудила его создать Alita: Battle Angel. Хотя Кэмерон только написал сценарий и спродюсировал фильм, режиссер Роберт Родригес разделил его энтузиазм по отношению к миру Alita и последовательно выступал за продолжение.

Учитывая своих футуристичных, роботизированных персонажей и стремительный сюжет, Alita: Battle Angel вполне могла стать визуально запутанным разочарованием, как фильм Dragon Ball Evolution. Однако внимание режиссёра Роберта Родригеса к деталям, в сочетании с опытом Джеймса Кэмерона в области CGI и невероятной работой Weta Digital, привело к созданию захватывающего и правдоподобного мира с персонажами, о которых вы искренне заботитесь. Он успешно воплощает в жизнь популярную манга-серию, на которой основан, и оригинальный автор манги публично выразил свое одобрение киноверсии (согласно Crunchyroll).

Вероятно, участие Юкито Киширо способствовало тому, насколько точно Алита: Боевой ангел адаптировала его оригинальную мангу. Хотя это и не прямая копия, фильм передает все, что делало мангу такой хорошей. Уважение Джеймса Кэмерона к исходному материалу очевидно, и это помогло фильму избежать распространенной ловушки упрощения сложной истории для западной аудитории.

Хотя Alita: Battle Angel не завершает свою историю полностью, её сильные стороны намного перевешивают недостатки. Родригес и Кэмерон уделили время развитию своих персонажей и созданию детализированного мира, вместо того, чтобы спешить к концовке.

Подобно Avatar, Alita: Battle Angel сияет ярче всего своими впечатляющими визуальными эффектами и захватывающими экшн-сценами, а не глубокой историей или сложными персонажами. Однако, это работает лучше для Alita, чем для Avatar. Во многом путешествие Алиты напоминает путь Джона Уика – её продвигает вперед невероятный экшн и хорошо проработанный мир, больше, чем длинные объяснения или запутанный сюжет.

Хотя Алита: Боевой ангел не безупречна, ни как фильм сам по себе, ни как адаптация манги Gunnm, она определенно стоит просмотра. Она привлекает как новичков, так и фанатов, которые годами следят за историей Алиты. Фильм приобрел преданных поклонников с момента выхода в 2019 году, даже после смешанных первоначальных отзывов, что доказывает, насколько популярен персонаж остается. Фактически, Алита: Боевой ангел может быть первым случаем, когда Голливуд сделал адаптацию аниме/манги, продолжение к которой зрители сразу же захотели.

Смотрите также

2025-11-13 23:26