Vera icon Brenda Blethyn рассказывает о взрывной концовке нового драматического сериала: «Превзойдите их всех. Простите за использование этого слова…»

Последняя серия A Woman of Substance завершается драматичной развязкой. Восьмидесятилетняя Эмма Харте, одетая в красивый фиолетовый наряд и эффектные золотые украшения, спокойно противостоит своей семье, чтобы раз и навсегда расставить все по своим местам.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

В вашем плане есть серьезная слабость – вы не учли мои возможности! Представьте себе властную, повелительную женщину, как персонаж Брайана Кокса в Succession. Она наслаждается драматическими моментами, говоря: ‘Я действительно вгрызаюсь в эту сцену’. Она даже игриво извиняется за слегка грубый выбор слов. Концовка особенно удовлетворительна, демонстрируя потрясающую игру через тонкие выражения лица.

Всего за несколько дней до своего восьмидесятилетия актриса Блетин полностью насладилась историей, которая была адаптирована из романа Барбары Тейлор Брэдфорд. Она описала её как ‘богатую и роскошную’. Повесть — это классическая, легкая для чтения сага, повествующая о горничной из Йоркшира в начале 1900-х годов. Брошенная во время беременности, она использует свой талант к пошиву одежды и деловые навыки, чтобы построить успешную глобальную компанию к 1960-м годам, хотя и не без семейных драм.

Я помню версию этой истории от Channel 4 в 1984 году, где Дебора Керр сыграла старшую версию персонажа, а Дженни Сигрув — её молодую версию. Но эта новая адаптация? Она просто огромна и визуально потрясает! Они пригласили Лесли Блетлин на роль могущественной, пожилой женщины, и мы видим, как она размышляет о своей жизни, уверенно шагая по своему нью-йоркскому офису, готовая противостоять любому в переговорной.

Она – властная и разъярённая женщина, напоминающая Маргарет Тэтчер, когда она противостоит своим неблагодарным детям и разжигает давнее, ожесточённое соперничество с богатой семьёй Фэрли – семьёй, которой она когда-то служила горничной. История – это яростная повесть о мести и суровых реалиях классовой борьбы в начале 1900-х годов.

Ей особенно понравилось смотреть сцены с участием Джессики Рейнольдс в роли более молодой версии её персонажа. «Она фантастична», — объяснила она, показывая старую фотографию. «Я нашла эти фотографии себя, когда была её возраста, и поняла, что у нас на самом деле похожие глаза. Продюсеры не видели эти фотографии, но возможно, они почувствовали это сходство, поскольку это хорошо сработало на экране.»

Она с восторгом указала на то, что сцены, действие которых происходит в Нью-Йорке, на самом деле были сняты в Ливерпуле. Оказывается, здание Cunard Building выглядит идентично по обе стороны Атлантики! Она вспомнила, как прибыла на съемочную площадку и сначала приняла большой универмаг за настоящий магазин, только потом поняла, что это часть декораций, предназначенных для воссоздания Нью-Йорка 1960-х годов, со всеми желтыми такси и аутентичными звуковыми эффектами.

Погружение в мир высокой моды 1960-х годов стало приятным сюрпризом – к счастью, ни одной наплечной подушки на горизонте! После 14 лет игры за Веру, замечательно неряшливого, но остроумного детектива в Нортумбрии, было настоящим удовольствием ощутить немного гламура. Наш художник по костюмам создал поистине фантастические наряды. На самом деле, я только вчера вернулась в костюм Веры в Ньюкасле для благотворительного мероприятия под названием ‘Sunday for Sammy’, которое поддерживает молодых людей, стремящихся к карьере в искусстве. На афише был впечатляющий состав – Льюис Капальди, Бренда Блетин и Стинг! И вот я снова в старом плаще, шляпе и сапогах… честно говоря, под ними мог быть кто угодно, на самом деле.

Актриса наслаждается игрой сильных, успешных персонажей, таких как Вера и Эмма Харте, что является изменением по сравнению с более угнетенными ролями, которые она раньше получала. Оба персонажа требуют острого ума, и она подходит к этому, просто будучи вдумчивой, а не явно демонстрируя это. Ей на самом деле нравится хорошая умственная задача – она является членом Клуба кроссвордов Times и ежедневно соревнуется со своим братом в решении криптографических головоломок, хотя недавно он победил! Растущая, ее семья не была богатой, и часто не хватало телевизора или даже радио. Но ее отец всегда поддерживал их ум активным с помощью головоломок и загадок.

Интересно, что семейное прошлое самой Блетин не сильно отличалось от мира её персонажа, Эммы. Её мать начала как кухонная служанка и в конечном итоге стала горничной, и она встретила отца Блетин, когда они оба работали в одной семье – он был водителем. Блетин описала жизнь своей матери как неустанный труд: «Долгие, тяжелые часы, постоянная полировка, чистка и уборка».

Мои мама и папа поженились и обосновались в Рамсгейте, Кент, где я родился и вырос. Ранее они оба работали слугами, но они оставили эти работы и нашли другие способы зарабатывать на жизнь. Мама занималась всякой уборкой – она даже убирала в офисах местного совета! Папа был водителем в городе. Мама отлично умела распоряжаться деньгами; она откладывала около трех фунтов в неделю из его зарплаты на покрытие бытовых расходов. Хотя этих денег приходилось хватать надолго, потому что нас было девять детей! Я был самым младшим, но некоторые из моих старших братьев и сестер уже съехали, когда я появился на свет.

На протяжении всего шоу мать Эммы постоянно подбадривала её выходить и преследовать свои мечты. Получила ли Бренда Блеттин подобную поддержку от своей собственной матери? «Абсолютно! Обе наши матери говорили нам, что мы можем достичь всего, если будем упорно трудиться, и что мы ничем не уступаем другим. Всем нам приходилось работать, чтобы получить то, что у нас есть.»

Мой отец действительно привил мне важность прямоты. Я вдруг вспомнил, как он шутливо цитировал какую-то нелепо длинную фразу – что-то о ‘распространении эзотерических размышлений’ и избежании излишней сложности. Но потом он сразу говорил: ‘Просто говори то, что имеешь в виду, не пытайся казаться вычурным!’ Это был забавный способ обучения, но он запал мне в память – просто будь собой и используй свои собственные слова.

Иногда мне хочется вернуться во времени и почтить память её покойных родителей наградами. Но давайте поговорим о карьере Бренды Блетин. Изначально она училась на стенографистку, освоив скоропись Питмана – она до сих пор помнит, как это делать, и считает это полезным во время телефонных разговоров! – и работала на нескольких офисных должностях. В конце концов, она попала в маркетинговый отдел British Rail freight. Она вспоминает забавный случай в поезде, когда проводница спросила, сохранилась ли у неё старая карточка проезда. У Бренды её не было, но она имела её тогда и путешествовала повсюду! Однажды кто-то из Euston Players попросил её заменить заболевшего актёра, всего лишь для одной реплики в пьесе. Она сначала отказалась, но они убедили её, что это всего лишь небольшая роль.

Я задумался, какими были точные строки? Блетлин тут же произнесла их, безупречно и с чувством. Она сказала: «Действительно мерзкая ночь. Почтальон Эванс говорит, что туман густой, прямо до тропинки.»

С того момента она была полностью очарована миром театра. Она помнила своё первое соревнование, даже несмотря на то, что они не победили. Что действительно её впечатлило, так это все различные таланты, которые были вовлечены – дизайнеры костюмов, техники по освещению, строители декораций, даже люди, продающие билеты. Она поняла, что чем больше ты практикуешься, тем лучше у тебя получается, и другие поощряли её заниматься этим профессионально. Она никогда не представляла, что окажется на телевидении или в кино, и ждала, пока не будет уверена в своём пути, прежде чем рассказать об этом своим родителям.

Хотите увидеть этот контент?

Нам требуется ваше разрешение для отображения этого контента. Для этого требуется загрузка Google reCAPTCHA, которая имеет определенные необходимые функции. Пожалуйста, разрешите её загрузку, чтобы вы могли увидеть содержимое страницы.

Удивительно, насколько сложнее было бы сегодня молодой, начинающей актрисе пройти путь от обычной офисной работы до года обучения в драматической школе, а затем дебютировать на сцене Национального театра. Как вспоминает Бренда Блетин, она воспользовалась грантом, и выражает свою обеспокоенность текущим отсутствием финансирования для театра и искусства. Она беспокоится о том, что студенты будут обременены значительными кредитами и высокими процентными ставками.

Она остаётся страстным сторонником любительского театра. Она объясняет: ‘Я поддерживаю Enfield Players в Дерби, недалеко от того места, где живёт мой брат. Я считаю, что театральное обучение ценно для каждого, независимо от его работы. Оно обучает важным навыкам, таким как ответственность и пунктуальность – ты учишься полагаться на других, и они полагаются на тебя.’

Она вспоминает, как водила родителей в Национальный театр, где её отец, с его отличительным акцентом 1894 года, заметил, что это должно было стоить целое состояние. Позже, когда ей предложили роль в фильме в Америке для ‘A River Runs Through It’, её мать была госпитализирована. Изначально она планировала отказаться от роли, но мать настояла на том, чтобы она её приняла, потому что фильм был снят её любимым актёром, Робертом Редфордом. Он даже прислал её матери подписанную фотографию с личным посланием любви.

Предпочитает ли она сейчас сниматься на сцене или перед камерой? Она говорит, что по-прежнему любит театр, особенно возможность иметь время на репетиции и постановку пьесы по порядку, в отличие от кино и телевидения, где сцены часто снимаются не по порядку. Ей также нравится энергия живой аудитории, сравнивая её с волнением от забитого гола. Однако она признает, что сейчас сложнее посвятить себя долгосрочной театральной постановке, но, вероятно, согласится на роль с коротким сроком, если такая появится.

Ходит ли она в театр? Она упоминала, что однажды провела целую неделю со своей племянницей, посещая как дневные, так и вечерние представления, и надеется повторить это в ближайшее время.

Персонаж Эммы в A Woman of Substance была поразительной и сильной, и интересно задуматься о том, что она думала в той финальной сцене – вероятно, планировала свой следующий ход. С шестью дополнительными книгами в серии – следующая – Hold the Dream – и повторным появлением персонажа, Бренда Блетин, OBE, явно все еще обладает энергией, чтобы воплотить в жизнь эту грозную женщину, если будет сделано продолжение.

Авторы

Libby Purves

Смотрите также

2026-03-02 20:42