Я был режиссером программы Channel 4 «Грязные дела», и именно поэтому нам нужно положить конец 35-летнему провалу приватизации водоснабжения.

от

После выхода 2-й серии нашего шоу «Dirty Business» на канале Channel 4, мои коллеги Алиса Померой и Рита Дэниелс поделились со мной особенно интересным твитом. Он пришел от зрителя по имени Джош Фолкс, который отслеживал сбросы сточных вод с предприятия Thames Water в Ислипе.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Если бы я сидел в реке без остановки на протяжении 966 часов, меня, вероятно, уже арестовали бы.

Ладно, давайте будем честны. Если бы кто-то, э-э, непрерывно загрязнял реку в течение сорока дней подряд, он абсолютно точно привлёк бы внимание властей. Это просто здравый смысл, на самом деле. Довольно очевидное последствие, если вы меня спросите.

Но водоснабжающие компании с этим сходят с рук.

Водоснабжающие компании коллективно сбрасывают неочищенные сточные воды в реки и моря 1600 раз в день. Хотя юридически они обязаны очищать сточные воды перед их сбросом, им разрешено обходить этот процесс только во время исключительно редких и сильных штормовых явлений. Каждый случай сброса неочищенных сточных вод является преступлением, которое может повлечь за собой пятилетнее тюремное заключение.

Как поклонник сериала, я был действительно поражён тем, что узнал: Агентство по охране окружающей среды, которое должно контролировать водоснабжающие компании, никогда не привлекало к ответственности ни одного руководителя, владельца или члена совета директоров за какие-либо нарушения. Даже ни разу! Один из персонажей, осведомитель из Агентства, которого играет Шанель Крессвелл, блестяще называет их «Потёмкинским регулятором» – по сути, фальшивкой, которая просто выглядит так, будто выполняет свою работу.

Григорий Потёмкин был могущественным российским военачальником, состоявшим в романтических отношениях с императрицей Екатериной Великой. Легенда гласит, что он построил фальшивые деревни вдоль её маршрута, чтобы произвести на неё впечатление во время их тайных встреч. Из-за этой истории термин «Потёмкин» теперь описывает что-то, что кажется законным на поверхности, но на самом деле является обманом – как регулятор, который на самом деле не функционирует должным образом.

Дэйв предоставил нам конфиденциальные документы из Агентства по охране окружающей среды, а также его выводы о том, как работает Агентство. Эти документы показали, что собственные правила Агентства фактически мешают его следователям эффективно выполнять свою работу.

При написании сценария защита личности Дэйва была приоритетом. Я решил изменить его пол и пригласить талантливую Шанель Кресвелл на эту роль. Однако, после примерно года расследования, ситуация Дэйва в агентстве изменилась. Они признали его осведомителем в 2021 году, и после длительного юридического процесса он в конечном итоге согласился покинуть свою должность.

После 21 года, отданного своей карьере, Роберт Форрестер решил раскрыть то, что он знал о Агентстве по охране окружающей среды. Мы раскрываем его личность в заключительных моментах 3-го эпизода, и многие теперь считают его национальным героем.

У нас была возможность встретить поистине вдохновляющих людей. Одной из них была Джули Прин, чья восьмилетняя дочь, Хизер, трагически умерла в 1999 году после воздействия загрязненной воды в Долиш, Девон. Мы встретились с Джули и Крисом Хайнсом, основателем Surfers Against Sewage, во время чаепития в садовом центре недалеко от Бирмингема.

Она уже страдала от прессы ранее, но чувствовала, что может доверять Крису, который поддерживал семью во время расследования. Крис заверил её в нашей надёжности, и она согласилась, чтобы мы поделились её историей. Джули и Лора затем год тщательно обсуждали все детали переживаний семьи Прин, чтобы актёры, Пози Стерлинг и Том Маккей, могли создать подлинные и трогательные образы Марка Прина, отца Хизер, который трагически покончил с собой.

Лора посвятила месяцы поиску и налаживанию отношений с другими пострадавшими и теми, кто готов был высказаться. Тем временем, Рубен Сантер заболел болезнью Меньера после поездки на серфинге. Хотя врачи не уверены в причине, он теперь испытывает частые, изнурительные приступы головокружения с сильной тошнотой и, возможно, должен будет справляться с этим хроническим заболеванием всю оставшуюся жизнь.

Во время съемок многие люди, пострадавшие от серьезных заболеваний, вызванных загрязненной водой, столкнулись с актерами, изображающими представителей водоснабжающих компаний. Эти реальные люди вместе со своими семьями мощно выразили свою боль и разочарование. Актеры были глубоко тронуты этим опытом, а затем все приняли участие в поддерживающей групповой беседе.

Мы также представили настоящих национальных героев: Эша Смита и Питера Хэммонда. Эти следователи потратили восемь лет, раскрывая злоупотребления водоснабжающих компаний, и я понял, что их история – лучший способ рассказать о всей сложной ситуации. Мы познакомились с ними в начале нашей работы, что помогло сформировать этот подход.

Как киноман, я был действительно впечатлён исследованиями, которые были проведены для ‘Dirty Business’. Это был не просто обмен обвинениями – всё было подкреплено вескими доказательствами. Создатели фильма, и особенно Laura, действительно глубоко покопались в теме. Она потратила месяцы на изучение огромного количества документов – отчётов о расследованиях, стенограмм судебных заседаний, внутренних записок Агентства по охране окружающей среды, даже журналов инженеров и бесчисленных переписок по электронной почте. Все эти крошечные детали были не просто фоновым шумом; они на самом деле образовали основу всей истории. Именно этот уровень детализации делает фильм таким захватывающим.

Повествование в шоу строилось на твердых доказательствах. Каждая сцена и каждая реплика подкреплялись реальными фактами. Лора, которую все на съемочной площадке называли ‘хранительницей правды’, следила за тем, чтобы мы оставались верными тому, что произошло во время съемок. Хотя иногда она усложняла мне задачу как режиссеру, актеры действительно оценили ее преданность аутентичности, и я благодарен за то, насколько она хороша в своей работе.

Хотите увидеть этот контент?

Нам требуется ваше разрешение на загрузку контента на этой странице, так как для её правильной работы требуется Google reCAPTCHA.

В 2023 году Лора и я создали фильм под названием ‘Partygate’, который рассказывал историю о четырнадцати вечеринках, устроенных Борисом Джонсоном во время карантинных ограничений, связанных с Covid. Мне посчастливилось работать с невероятно талантливыми актерами – Шарлоттой Ритчи, Элис Лоу, Джоном Калшоу и Ким Никсон – которые были искусны как в комедии, так и в драме. Когда дело дошло до ‘Dirty Business’, я почувствовал, что тема – проблемы с водоснабжающими компаниями – настолько абсурдна, что я не мог изобразить ее серьезно, несмотря на реальные страдания и трагедию, связанные с этим.

Я собрал потрясающую группу комедийных актеров – включая Алису Лоу, Шарлотту Ритчи, Вики Пеппердин, Джульет Коуэн, Шанель Кресвелл, Элли Уайт и Асима Чоудри – для сцен, действие которых происходит в агентстве и на South West Water, как я делал и раньше. В конечном итоге, около восьмидесяти талантливых исполнителей создали шоу, которое одновременно и смешное, и душераздирающее. Хорошо это или просто отражает взлеты и падения жизни – решать аудитории.

То, что сейчас необходимо стране, — это привлечение к уголовной ответственности и лишению свободы тех, кто несет ответственность за незаконную деятельность в водоснабжающих компаниях. Зак Полански, лидер партии «Зеленые», который набирает популярность, предлагает вернуть водоснабжающие компании под государственную собственность, утверждая, что последние 35 лет приватизации были катастрофой.

Авторы

Joseph Bullman

Смотрите также

2026-02-28 13:35