Я Том Хиддлстон, и именно поэтому «Ночной администратор» вернулся и необходим в мире, который становится все более неопределенным и фрагментированным.

от

Джонатан Пайн, центральный персонаж сериала «Ночной администратор», впервые появился на телевидении BBC почти десятилетие назад. Созданный покойным Джоном ле Карре, Пайн — бывший британский солдат, который теперь управляет роскошными отелями. Его завербовала Анджела Берр (Оливия Колман), чтобы он стал полевым агентом MI6. Его задание: сблизиться с Ричардом Ропером (Хью Лори) и внедриться в его организацию.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Ропер был британским бизнесменом, который сделал состояние – около 300 миллионов долларов – путем незаконной продажи оружия, включая опасные химические, любому, кто мог себе это позволить. Это оружие предназначалось для нанесения вреда невинным гражданским лицам, даже детям. Автор Джон ле Карре известен тем, что назвал Ропера «худшим человеком в мире». Ропер представлял собой глубоко циничную и коррумпированную сторону Великобритании, которую Пайн – и ле Карре – решительно отвергали, видение страны, в успех которой они не могли поверить или принять.

Миссия Джонатана Пайна заключалась в сборе информации о нелегальной деятельности Ропера и докладе об этом своему начальству. Для этого ему требовалось быть обманщиком, хранить секреты и использовать различные маскировки, чтобы скрыть правду. Он был вынужден манипулировать и предавать других, зная, что даже небольшая ошибка – неосторожное слово или действие – может стоить ему жизни.

После опасного и дорогостоящего путешествия Пайн сумел вернуть Ропера тем, кто держал его в плену, к концу первого сезона. В результате, планируемая незаконная сделка с оружием сорвалась, и Ропер не получил свои $300 миллионов. По сути, Пайн преодолел значительную трудность и спас ситуацию.

Новый сезон начинается спустя десятилетие, как в сюжете, так и в реальном времени. Эти годы были сложными, отмеченными растущей глобальной нестабильностью. Джонатан Пайн по-прежнему работает Ночным Управляющим, теперь возглавляя группу наблюдения для MI6 под названием «Ночные Совы». Он отслеживает подозрительных лиц, перемещающихся по лондонским отелям и казино высокого класса, выявляя потенциальные угрозы национальной безопасности. Это относительно спокойная, наблюдательная роль, но он остается бдительным, вовлеченным и продолжает работать в основном ночью, действуя из тени – все еще Ночной Управляющий.

Интенсивное любопытство и потребность Джонатана Пайна понять правду не угасли, но он больше не известен под этим именем. Официально его прошлое стерто, и теперь он живёт под личностью Алекса Гудвина. Это было сделано для его защиты – его истинная личность, история и боль, которую он пережил, скрыты. Травма, которую он испытал, остаётся глубоко внутри, как опасная тайна. Даже во снах его всё ещё мучают воспоминания о Ропере, словно рыцарь навсегда преследуется ужасным драконом.

Алекс Гудвин дремал, проваливаясь в полусон, когда заметил бывшего наёмника Ропера, что запустило новую миссию. Пайн сразу почувствовал неладное – знакомый запах дыма от Dragon Ball сигнализировал о коррупции и обмане – и понял, что ему нужно расследовать это. Движимый любопытством, он начинает преследовать нового врага, Тедди Дос Сантоса, и осторожно рассматривает Роксану Боланьос в качестве возможного союзника. Это новое участие втягивает его в опасный мир лжи и предательства в Колумбии.

Пайн снова должен будет преобразиться, на этот раз став Мэтью Эллисом. Эллис – богатый, говорун и несколько безрассудный финансист, который любит тратить деньги. Эта новая роль снова проверит актерское мастерство Пайна – его умение маскироваться и приближаться к своим целям. Иметь дело с Тедди и Колумбией будет опасной задачей, сложной игрой привлечения, обмана и потенциально смертельных последствий.

Работа над первым сезоном The Night Manager, снятого Сюзанной Бир, стала важным моментом в моей карьере. Было невероятно приятно воплотить в жизнь детальную и захватывающую шпионскую историю Джона ле Карре, и играть такого вдумчивого и многогранного персонажа было настоящей привилегией как для актёра.

Работа над вторым сериалом, режиссером которого выступил Георги Бэнкс-Дэвис, ощущалась так же хорошо, как – или даже лучше, чем – создание первого. Все началось с идеи Дэвида Фарра, который изначально адаптировал ‘The Night Manager’ для телевидения. У него внезапно возник образ, который послужил идеей для другого сериала и сделал невозможным его отклонение.

Дэвид Фарр разработал эту идею, вдохновлённый течением времени. Джонатан Пайн, движимый сильным моральным возмущением и скрытыми личными переживаниями, прожил события последнего десятилетия по мере их наступления. Он испытал всё то же, что и мы, но изнутри мира разведки.

Георги, Дэвид и я все были заинтригованы слабостью Пайна. Мы задавались вопросом, что может ранить кого-то настолько храброго, умелого и способного. И является ли эта уязвимость тем, что мотивирует его, но также заставляет совершать ошибки.

Возвращаясь к роли Джонатана Пайна после десятилетия – десятилетия, которое прошло и для него, и для меня – я поражён тем, насколько мы оба изменились. Мы каждый приобрели десять лет жизненного опыта, неся с собой несколько новых эмоциональных и физических шрамов. Тем не менее, я по-прежнему считаю его сильный моральный компас и способность восстанавливаться невероятно вдохновляющими; его сила и настойчивость поистине замечательны.

После выхода первых серий шоу мне посчастливилось познакомиться с Джоном ле Карре, или Дэвидом Корнуэллом, как он был известен в частной жизни. Мы оба жили в Лондоне и часто встречались, гуляя в нашем местном парке. Он любезно пригласил меня к себе на ужин одним вечером, и я провел часы, слушая его увлекательные мысли о мировых делах. Он поделился историей, которая намекала на потенциальную российскую агрессию в отношении восточных границ Европейского Союза, предупреждением, которое, к сожалению, оказалось пророческим четыре года спустя с вторжением в Украину.

Джон ле Карре скончался в декабре 2020 года, но перед смертью он выразил свою твердую веру в своих сыновей, Саймона и Стивена Корнуэллов, и их производственную компанию, The Ink Factory (известную по The Night Manager), в том, чтобы продолжать его истории. Он поощрял их развивать его наследие. За прошедшие годы мне посчастливилось узнать его и быть принятым в миры, которые он создал. Работая над этим вторым сезоном, я часто думал о наших беседах и старался почтить его видение.

Несколько лет назад произошло нечто действительно особенное – Джон ле Карре и его сыновья сотрудничали с Эрролом Моррисом над документальным фильмом The Pigeon Tunnel. Как киноман, должен сказать, что это гениально. Что так увлекательно, так это то, что ле Карре был не просто объектом; он действительно откровенничал, почти признавался в своей жизни – как в тех вещах, которые действительно происходили, так и в мирах, которые он создавал в своих произведениях. Он углубился в свое воспитание, свое время в разведывательных службах – MI5 и MI6 – которые он называл «секретным миром», и то, что действительно двигало его письмом: такие вещи, как доверие, как людей соблазняют и, конечно же, предательство. Это действительно проницательный взгляд в сознание мастера рассказчика.

Джон ле Карре создал персонажа Джонатана Пайна как человека, который по-настоящему оживает, сталкиваясь с опасностью – он на самом деле процветает в ней. Пайн выражает свою самую глубокую сущность, становясь кем-то другим, принимая различные личности. Его самая большая борьба – сохранение собственной идентичности и морального компаса, чтобы не потерять себя в процессе.

Шпионские истории, особенно те, что написаны Джоном ле Карре, часто исследуют идею идентичности. Они заставляют нас задуматься о том, кто мы на самом деле под масками, которые мы демонстрируем миру, и существует ли вообще некое ядро личности. Шпионы, живущие обманом, естественно, поднимают эти вопросы. Как актёр, я вижу параллели – я тоже играю разные роли. Однако ключевое различие заключается в том, что я могу сбросить эти роли в конце дня. Я возвращаюсь к своей настоящей жизни, с значимыми отношениями и обязанностями, которые заземляют меня в реальности.

Хотите увидеть этот контент?

Мы не можем отобразить этот контент из-за проверки безопасности от Google reCAPTCHA. Чтобы увидеть его, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи Contentpass.

Шпион действует совершенно в одиночку, без личных связей, и должен действовать безупречно, даже если он единственный, кто знает, что это игра. Это странный парадокс – чем больше шпион обманывает других, тем ближе он может подойти к истине. Как метко выразился мой коллега, Диего Кальва: ‘Ты лжешь, чтобы выжить, но только правда в конечном итоге освободит тебя’.

Джон ле Карре не просто исследует индивидуальную идентичность; он также углубляется в то, что определяет нацию и часто сложную природу патриотизма. Во втором сезоне The Night Manager, высокопоставленный сотрудник разведки по имени Рекс Мэйхью (Дуглас Ходж) утверждает, что службы безопасности страны являются подлинным отражением ее основных ценностей.

Какие основные ценности и убеждения движут нашими службами безопасности и разведки? Существует ли общее понимание этих ценностей? В конечном итоге, что представляет собой эта нация? Без четкого набора принципов мы становимся уязвимыми для любого влияния.

Джонатан Пайн – человек принципов. Когда Анджела Бёрр впервые обратилась к нему за помощью десять лет назад, чтобы разоблачить преступную деятельность Ричарда Ропера, в нём вспыхнуло глубокое чувство цели – убеждение, которое, вероятно, останется с ним до конца жизни.

Теперь, когда у Пайна есть этот мощный огонь, сможет ли он его контролировать, или он его поглотит? Он полон решимости достичь своего абсолютного предела как истребитель драконов, но сколько он может рискнуть, прежде чем станет слишком много?

2-й сезон сериала «Ночной администратор» стартует на BBC One и iPlayer в День Нового года.

Авторы

Tom Hiddleston

Смотрите также

2025-12-29 20:49