Честно говоря, должен признать, что ожидал вкусных намёков на десерты в этом выпуске Buzzwords в Cookie Jam, но вместо этого кажется, мы сосредоточены на солёных блюдах. Первая подсказка была: ‘Стручковый овощ, часто встречающийся в гумбо’, за ней следовала ‘Еврейская запечённая каша’ и теперь ‘Популярно в Греции, слои баклажанов с мясом’. Для следующего вопроса: ‘Давайте совершим путешествие вокруг [пропуск] куста’ – готов помочь!
Здесь мы идем вокруг куста
Если вы не знакомы с этой детской песенкой, вам бы вряд ли удалось её угадать, так что вот она:
- Здесь мы идем вокруг куста — шелковицы.
Знаете ли вы этот интересный факт? Шелковица обычно не вырастает в виде куста, а растёт как дерево, что делает традиционную песню ‘Здесь мы идём вокруг шелковицы’ интересным сочетанием истории и языка!
Одна теория предполагает, что рифма возникла в английской тюрьме Вейкфилд в XIX веке, где женщины-заключённые кружили вокруг маленького куста шелковицы во время упражнений. Из-за обрезки дерево больше напоминало куст, поэтому его часто так и называли, особенно в контексте этой рифмы. На самом деле ‘куст’ лучше соответствует ритму и рифме песни по сравнению с ‘деревом’.
Смотрите также
2025-06-13 23:01