Звезда «Короля Льва» рассказала, что культовая песня была почти совершенно другой

Как большой поклонник творчества Натана Лейна, я нахожу удивительным то, как даже мельчайшие детали в классических анимационных фильмах, таких как «Король Лев», могут оказать существенное влияние на конечный продукт. В данном случае решение Элтона Джона сменить исполнителей «Can You Feel the Love Tonight» с Тимона и Пумбы на только Симбу и Налу изменило тон песни и добавило ей романтической привлекательности.


Натан Лейн, известный актер в «Короле Льве», рассказал, что Элтон Джон в последнюю минуту внес изменения в одну из знаменитых песен фильма.

Среди знаковых мелодий из этого заветного анимационного фильма фаворитом выделяется «Can You Feel the Love Tonight». Эта песня играет во время сцены, где Симба и Нала воссоединяются, став взрослыми, и начинают испытывать чувства друг к другу.

Как геймер, я бы описал это так: в исполнении песни Симба и Нала взяли на себя главные роли, а к ним присоединились какие-то невидимые голоса. Но именно Тимон и Пумба положили начало и довели дело до конца. .

Звезда «Короля Льва» рассказала, что культовая песня была почти совершенно другой

В недавнем разговоре с Entertainment Weekly Лейн рассказал, что сначала пара собиралась вместе исполнить всю любовную балладу. Однако Джон решил сменить тему и вместо этого стремиться к более мрачному настроению.

Помню, тогда мы исполняли всю песню вместе. Элтон был недоволен тем, что ее поют бородавочники и сурикаты. Он выразил свое разочарование, сказав: «Я написал эту партитуру, намереваясь сделать диснеевскую балладу о любви. Я не предполагал, что ее поют крысы и свиньи».

«Мы записали уникальную версию. Вместо того, чтобы использовать наши аутентичные бродвейские голоса, мы использовали для спектакля отдельные образы персонажей. Это не было предназначено для замены нашей подлинной бродвейской версии; скорее, оно включало две очень стилизованные и выразительные вокальные интерпретации. Это доказало сложно передать романтику, сохраняя при этом характерные голоса персонажей, Элтон Джон слишком хорошо понимал эту задачу».

Когда я вместе со своей соавтором Сабеллой проходил прослушивание на роли друзей Симбы, Налы и Шензи, мы мало что знали, что Тимон и Пумба еще не были воплощены в жизнь. Любопытно, что эти всеми любимые персонажи на самом деле были созданы позже, вдохновленные нашими впечатляющими вокальными выступлениями во время прослушивания на роли гиены.

Звезда «Короля Льва» рассказала, что культовая песня была почти совершенно другой

Они мне сказали, что я идеально подхожу на роль в «Парнях и куколках». Они описали персонажей как обладающих той энергией, которая соответствует стилю Дэймона Раньона. В результате я превратил Тимона в нахального бруклинского еврейского суриката.

Как геймер, я бы перефразировал это так: «Эрни гениально смешал вокальные стили Майкла Гаццо и Уоллеса Бири для получения интригующего эффекта. Раньше водевильные шоу были наполнены диалектной комедией, но сейчас к такой практике относятся неодобрительно». Однако анимация дает нам свободу экспериментировать с уникальными голосами и акцентами».

Позже в 2023 году сюжетная линия франшизы «Король Лев» расширится новой частью. Известный режиссер Барри Дженкинс, известный своими работами над «Лунным светом» и «Подземной железной дорогой», собирается стать режиссером «Муфасы: Король Лев». Этот предстоящий проект станет одновременно приквелом и продолжением экранизации классического анимационного фильма 2019 года.

Муфаса: Король Лев выйдет 20 декабря.

Смотрите также

2024-05-26 01:20