Звёзды сериала «The Archers» рассказывают о страхе раскрытия спойлеров и сюрпризах, когда Амбридж отправляется в турне.

Как давний поклонник, я очень рад услышать, что после 75 лет существования в радиоэфире, The Archers наконец-то отправляется в турне! Впервые за всю историю восемь актёров будут гастролировать по Великобритании с июня по ноябрь с живым шоу. Это звучит потрясающе – они будут делиться закулисными историями, показывать старые записи и даже демонстрировать, как они создают все эти культовые звуковые эффекты, от рождения ягнят до налива пинты в The Bull. И вот что ещё – они включили в программу паб-викторину и мини-эпизоды, основанные на знаменитой Ambridge Flower & Produce Show! Это прекрасный способ оживить мир The Archers для таких поклонников, как я.

Актёры разделены на две группы, и каждая группа будет выступать сетами по три в разных местах, с перерывами между выступлениями для обеспечения регулярной записи программы. Одна группа – с актёрами, исполняющими роли Брайана Олдриджа и Лилиан Беллами – будет выступать в Манчестере, Стоке и Труро, а другая группа с Дэвидом Арчером и хозяйкой магазина Сьюзен – в Кембридже, Глазго и Ипсвиче.

Проведение радиошоу — дело непростое, поскольку в нём задействовано большое количество участников, около 60 человек, но записывают только около 20 каждую неделю. Это создает трудности для исполнителей во время гастролей, поскольку им приходится отслеживать, что аудитория уже знает из ранее записанных эпизодов.

Сьюзи Ридделл, исполнительница роли Трейси Хорробин, объяснила, что всегда сложно, когда она знакома со сценарием до его выхода в эфир. Она добавила, что актерам нужно будет быть осторожными, чтобы не раскрывать спойлеры, и, вероятно, они будут читать сценарии вместе в автобусе между театрами.

Аннабель Даулер описывает тур как что-то весёлое и оживлённое, как фургон с мороженым с запоминающейся мелодией, к которому присоединяется каждый. Она шутливо сравнивает его с туром ‘Strictly Come Dancing’, задаваясь вопросом, будут ли какие-либо драмы во время тура, и игриво спрашивает Бена Норриса, не станет ли он источником этих драм. Бен, который носит имя персонажа Бена Арчера, — фельдшер, увлечённый психическим здоровьем. Затем Даулер задаётся вопросом, не надоест ли им повторять одни и те же истории, на что Бен предлагает просто создавать новые, указывая на то, что промежутки между шоу, вероятно, означают, что они даже не вспомнят, что уже сказали.

Чарльз Коллингвуд, который играет Брайана Олдриджа, шутит: «Я, конечно, так не думаю!» Ему исполняется 83 года во время гастролей, и он в шутку предполагает, что продюсеры подумали: «Давайте дадим старику последний шанс – и с нас хватит!» Санни Ормонд, которая играет Лилиан, предлагает успокаивающий ответ: «У нас все будет хорошо, пока мы помним принимать лекарства.»

«Я буду принимать антигистаминные препараты», — вступает в разговор Ридделл, — «потому что Райан приводит свою собаку-помощницу».

Это Райан Келли, который играет Джаззера МакКрири, и он известен своей невероятной памятью на сюжетные линии, несмотря на слепоту. Остальные члены актерского состава надеются, что викторина не проверит их на знание деталей – Шарлотта Мартин, которая играет Сьюзан Картер, признается, что ей трудно вспоминать, даже на подкасте Archers. Она говорит, что не может вспомнить события, произошедшие два года назад.

Согласился ли каждый взяться за эту дополнительную работу? ‘Нет’, — отвечает Ридделл, шутя предлагая, как персонаж Линды Беллингем, что, возможно, были задействованы деньги. Несколько других членов съемочной группы добавляют, что, вероятно, они были самым доступным вариантом и были готовы приступить к работе.

Кажется, что все работают как бы в отдельных группах, отчасти потому, что в шоу происходит несколько разных историй одновременно, и персонажи не всегда взаимодействуют. Келли упомянула, что не снималась в одной сцене с Беном с прошлого августа. Норрис добавил, что только что впервые поговорил с Алисой, что удивило Келли, которая напомнила ему, что они должны быть кузенами!

Группа рада общаться со слушателями, но Даулер признаёт, что это часто скрытое удовольствие для людей. Мартин с теплотой вспоминает пьесу 1990-х годов, написанную Тедом Келси, который также играл Джо Гранди. Он особенно помнит представление в Халле, где аудитория состояла в основном из дальнобойщиков, многие из которых признались, что слушают The Archers во время поездок.

Archers в последнее время привлекает более молодую аудиторию, хотя её слушатели по-прежнему охватывают широкий возрастной диапазон – от бэби-бумеров до представителей поколения Z. Collingwood с теплотой вспоминает прошлое круизное путешествие с Saga, описывая пожилых женщин на борту как «блондинок с горем», комментарий, который соответствует наблюдательной натуре его персонажа.

Другие давние участники актерского состава, такие как Тим Бентин, который играет Дэвида Арчера, также вспоминают времена, когда они проводили много времени, встречаясь с фанатами.

Раньше мы проводили встречи с поклонниками, когда подкаст действительно начал набирать популярность, и всегда было здорово общаться со слушателями. Но я всегда немного волновался, оправдаем ли мы их ожидания. Я помню один случай в Butlins, женщина была очень расстроена и сказала мне, что я испортил ей что-то. Я попытался объяснить, что существует так много разных способов представить кого-то, и ее образ ‘David’ все еще может существовать. Она начала плакать, и оказалось, что ее мужа звали David, и он умер. Я почувствовал себя ужасно!

Знаете, как человек, который следит за индустрией уже некоторое время, я всегда нахожу увлекательным, когда новички говорят о первоначальных впечатлениях. Норрис недавно поделился историей о начале своего пути и о том, как они раньше получали отказ от ответственности в Twitter – предупреждение о том, что их посты ‘содержат фотографии!’ Это был забавный способ признать давление, чтобы представить определенный образ, почти как они заранее извинялись, если людям не покажутся все привлекательными в общепринятом смысле. Меня это действительно поразило как умное наблюдение за показной стороной вещей.

Мне очень интересно, что они наденут на сцену! Бентинк говорил, что он решает, соответствовать образу с более деревенским нарядом – например, куртка Barbour и вельветовые брюки – или просто быть собой в джинсах. Норрис, однако, точно не собирается одеваться в медицинский халат! Он сказал, что, вероятно, просто постарается выглядеть немного аккуратнее в своем обычном стиле.

Риделл объясняет, что она войдет в образ для сцен, надевая туфли Трейси и используя голос персонажа. Она добавляет, переходя на акцент: ‘Я буду говорить голосом Трейси’. Её редко узнают на публике, обычно люди знают только её голос.

Я действительно впечатлён игрой Ормонда в роли Лилиан. Она по-настоящему воплощает гламурную душу, хотя я слышал, что в обычной жизни она довольно проста. Она сказала мне, что чувствует обязанность привнести этот блеск в роль, и на самом деле использует некоторые из своих гламурных сценических костюмов, чтобы помочь ей войти в образ – она ставит одноактный спектакль, где может по-настоящему сиять, и она приносит эту энергию и в Лилиан!

Знаете, люди часто говорят, что я похож на Майкла Хеселтайна, что… довольно интересно. Я даже подумываю надеть смокинг, чтобы подчеркнуть это! Забавно, потому что в прошлом году на вечеринке эта женщина побежала через газон, чтобы сказать мне, что я ‘почти знаменит’, но не смогла вспомнить моё имя, а потом назвала меня разочарованием. Это был… момент, скажем так. Всегда интересно, когда кто-то узнаёт твоё лицо, но не знает, кто ты есть, понимаете?

Актёры не особо отделяют себя от своих ролей, и им с этим комфортно. Норрис объясняет, что им всем нравится непринуждённое, игривое подшучивание, как от себя, так и от своих персонажей. В отличие от некоторых актёров, которые предпочитают строго оставаться в образе, они считают естественным смешивать эти две стороны, особенно в долгоиграющем шоу. Он сравнивает это с жизнью рядом со своим персонажем, Беном Арчером, и старением вместе с ним – это отличается от исполнения пьесы, где можно полностью оставить роль позади после представления.

Келли, звучащая очень похоже на Джаззер, объясняет, что их персонажи кажутся по-настоящему живыми. Мартин добавляет, описывая персонажей как естественное продолжение самих себя.

Существует теплая связь между поколениями, когда молодые люди наслаждаются историями, рассказанными теми, кто обладает большим опытом. Бентинк шутит: «Я помню, когда многие из вас родились!» Все, молодые и старые, с удовольствием обсуждают сюжетные линии шоу, включая теплые воспоминания о забавных пародийных мультфильмах 1990-х годов, ‘Unheard of Ambridge’, в которых фигурировали персонажи, о которых только говорили, но никогда не слышали.

Давайте вернемся к делу фермера Маллигана, который был найден мертвым в своем амбаре несколько месяцев назад. Его смерть удобно позволяет его дочери, Эсме, стать новым персонажем, а также предоставляет работу Джорджу Гранди, поскольку другие жители деревни не желают нанимать бывшего заключенного.

Традиция лучников – любимая национальная традиция, и в то же время, это то, чем многие семьи наслаждаются вместе. Так что, празднование начинается! Как говорит Ормонд, это способ сказать спасибо всем, кто был частью шоу на протяжении многих лет.

Авторы

Смотрите также

• Расписание выхода 9 сезона Рика и Морти: когда выйдет 2 серия?
• Анализ биткоина: тенденции рынка криптовалют BTC
• Как посмотреть Backrooms – будет ли он транслироваться?
• Анализ APEX: тенденции рынка криптовалют APEX
• Farming Simulator 25: Полное руководство по овцам
• 5 лучших фильмов, добавленных на Netflix, BBC и другие платформы на этой неделе, включая «лучший боевик и военный фильм когда-либо».
• Анализ SRX: тенденции рынка криптовалют SRX
• Star Wars подтверждает, что следующая картина расскажет о 5 персонажах из Disney+.
• Анализ JCT: тенденции рынка криптовалют JCT
• Прогноз курса доллара к рублю на 2026 год

2026-06-03 10:12