Автор книги «Dear England» объясняет секрет истории Гарета Саутгейта: «Это шекспировская история, оперная история».

Подобно тому, как Виктор Киам прославился покупкой компании после того, как полюбил их продукт, драматург Джеймс Грэм был глубоко тронут историей Гарета Саутгейта. После того, как он не забил решающий пенальти, который привёл к поражению Англии на Евро-1996, Саутгейт позже преобразил успех команды. Грэм был настолько вдохновлён этим поворотом событий, что решил написать пьесу об этом.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Честно говоря, просмотр ‘Dear England‘ показался мне гораздо большим, чем просто спектакль о Гарете Саутгейте и его подходе к управлению командой. Это было не просто о футболе, хотя, как сказал Билл Шэнкли, это само по себе довольно важно! Это действительно углубилось в то, что значит быть англичанином, какие ожидания предъявляются к современным мужчинам и с какими проблемами сталкиваются парни в отношении своего психического здоровья. Речь шла о поиске надежды, чувства принадлежности и возможности изменить ситуацию. И то, как это было сделано! Это был настоящий театральный опыт, полный музыки, движения, действительно забавных моментов и моментов, которые по-настоящему трогают эмоционально.

Критики и зрители одинаково полюбили ‘Dear England’. Он дебютировал в Национальном театре в 2023 году, затем шел в лондонском Вест-Энде, вернулся в Национальный театр и переехал в Солфорд. Наконец, он гастролировал по Англии, что было разумным решением, учитывая тематику пьесы.

Вдохновлённый открытым письмом, которое Гарет Саутгейт написал болельщикам Англии в 2021 году – письмом с призывом к более гостеприимному и инклюзивному видению страны – ‘Dear England’ получил премию Olivier Award как лучшая новая пьеса в 2024 году. С тех пор пьесу посмотрело почти полмиллиона человек на живых выступлениях.

Грэм адаптировал свою пьесу в четырехсерийный сериал для BBC One, вернув Джозефа Файнса в роли Гарета Саутгейта. Этот проект — естественное продолжение работы Грэма, опытного телесценариста, известного такими хитами, как Quiz (о скандале с жульничеством в Who Wants to Be a Millionaire?), Brexit: The Uncivil War (с Бенедиктом Камбербэтчем в роли Доминика Каммингса) и нашумевшей драмой Sherwood, уже запланирован еще один сезон Sherwood.

Как киноман, я всегда нахожу увлекательным слушать, как сценаристы говорят об адаптации. Грэм выразил это блестяще – вы бы предположили, что наличие исходного материала, персонажей и исследований, которые уже сделаны, должно облегчить задачу, не так ли? Но он сказал, что чувствует обратное. Он описал это как попытку проследить свои шаги назад из леса, оставляя позади все, что ты знал, а затем находя совершенно новую дорогу. Честно говоря, он думает, что адаптировать чужую работу намного сложнее, чем начать с чистого листа и построить что-то оригинальное.

Несмотря на трудности, Грэм легко справился с задачей, и его страсть к истории никогда не угасала. Он отмечает, что редко можно увидеть что-то действительно улучшающееся в общественной жизни, будь то в политике или где-либо еще. Однако, замечательное преображение мужской футбольной команды, возглавляемой тихим и добрым лидером, было заметным исключением.

Он не был тем, кто запугивал или причинял боль другим. Многие влиятельные люди сегодня, кажется, приобретают влияние, будучи недобрыми и жестокими, но Гарет достиг замечательных результатов благодаря доброте, благородству и вовлечению всех. Я нашел это поистине вдохновляющим.

Грэм описывает Dear England как вневременную историю с сильным моральным посылом, особенно для молодых людей, учащихся справляться с трудностями. Он сравнивает её с шекспировской или оперной драмой, объясняя, что она о человеке, который столкнулся с резкой критикой из-за чего-то, что произошло два десятилетия назад, и затем смело вернулся в центр внимания спустя годы.

Несмотря на трудности, он не позволил негативу поглотить его. Он вышел из этого сильнее и решительнее, чтобы внести реальный вклад как в команду, так и в страну. Именно поэтому я считаю Гарета вневременным героем.

Дорогой Англия начинается в 21:00 в воскресенье 24 мая на BBC One и iPlayer.

Не пропустите Dear England! Добавьте его в список просмотра в приложении TopMob: What to Watch. Скачайте приложение прямо сейчас, чтобы получать ежедневные рекомендации по телевизору, статьи и многое другое.

Авторы

Gareth McLean

Почти три десятилетия Гарет Маклин является профессиональным телевизионным сценаристом. Он просмотрел бесчисленное количество шоу в качестве критика и брал интервью у сотен известных личностей, включая Лизу Миннелли и Джимми Савила, в качестве автора статей. Он также работал сценаристом на телевизионных программах.

Смотрите также

2026-05-20 10:36